手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):神秘生物威胁巨型地中海蛤蜊

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ISH5;F*4F&F*XZ1

irS8MR75S4=QoU

Mysterious Organism Threatens Huge, Mediterranean Clam
A microscopic organism is causing a huge clam of the Mediterranean Sea to disappear and ocean scientists are worried.
The pen shell clam is the largest shellfish in the Mediterranean. The clam can grow to one meter in length. Its shell looks something like a huge feather.
For hundreds of years, the clam has provided food and an unusual material, called sea silk, which can be used to make a kind of cloth. The clam also cleans water by filtering out organic material from it.
The European Union named the pen shell clam a protected species many years ago. The clam has been overfished and has suffered from pollution and destruction of its waters. A ban on hunting the clam also has been poorly enforced. They are harvested for food and for their unusual, large shells.
The pen shells can live for many years, but they take years to reach reproductive age. Now, they are disappearing faster than they can be replaced.

DL&t3NCa~24CrM

笔壳蛤.jpg

!%NA_g8,lZ3g

New parasite alarms experts
A new parasite which first appeared in 2016, has alarmed experts. It is unclear exactly how the parasite kills the clams.
Scientists say it appears to attack the pen shell's digestive system. The clam becomes unable to close its shell and can be attacked by its enemies.
Maria del Mar Otero is with the International Union for Conservation of Nature. She said, "In less than a year it wiped out (the pen shell population of) the Spanish coast." Then waters of France, Malta, Tunisia and Italy were affected.
The suspected parasite is known only by its scientific name, haplosporidium pinnae. Researchers say it also may be responsible for killing pen shell clams in some Greek waters and those of Turkey and Cyprus.
Scientists are now racing to understand how the parasite spreads. This information is needed to protect the clam.
Pantelis Katharios is a researcher at the Hellenic Center for Marine Research, or HCMR, in Greece. He said scientists are not sure of anything yet, except that the parasite is spreading quickly.
Yiannis Issaris is with HCMR's Institute of Oceanography. He said tests show that the organism, which appears to be killing the clams in Greece, could be the same as the one affecting clams in Spain.
"This is very fresh for the scientific community," he said, "We're still at the stage of recording where it has spread to."
Scientists are carrying out tests in Mediterranean countries where the clams are dying. Some areas of Greece have healthy populations of the clams, but in other areas they have disappeared.
They have found that only the pen shell clams are affected. A similar species, pinna rudis, has been unharmed. And they still do not know why the parasite is so deadly to the pen shell clams.
The parasites might have come from another species and for some reason jumped to the pen shell clam. It also is possible that other conditions including pollution, climate change or water temperature changes could be causing the problem.
Katharios said, "Normally parasites in nature do not have any benefit from harming the host, because they depend on the host."
He added it is not clear what will happen to the pen shell clams or the microorganism affecting them. The big clams could completely disappear taking the parasites with them.
I'm Mario Ritter Jr..

r]!%DOeFhRQ,TT

1mW@7qi,Gp;@61

[;lZYe[B[B!09dJ_WpJ@Cr[jct*r)6,F4RfERBhzMr|SpCV;Sg

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
feather ['feðə]

想一想再看

n. 羽毛,心情,种类,服饰
vt. 用羽毛装

 
microorganism [.maikrəu'ɔ:gənizəm]

想一想再看

n. 微生物

联想记忆
clam [klæm]

想一想再看

n. 蛤,沉默寡言的人 vi. 挖蚌

联想记忆
organism ['ɔ:gənizəm]

想一想再看

n. 生物体,有机体

 
microscopic ['maikrə'skɔpik]

想一想再看

adj. 显微镜的,极小的,微观的

 


关键字: VOA慢速 寄生虫 蛤蜊

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。