手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本劳动力短缺促成移民新政策

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]u-ir~BhVEb99bm~

|k@eSX5@cXkN

Japan is changing its immigration policy because it needs workers. Japan is an aging society. This means it does not have enough workers to work in many jobs. Japan's government has decided to allow many workers from other countries into the country to help fill the jobs. Japan's Prime Minister Shinzo Abe said his government will meet on December 28 to approve the plan. If the plan is approved, it will become law on April 1. The new law would allow up to 345,000 foreign workers to help with labor shortages. Many of these workers will work in the construction, fishing, healthcare and agriculture industries. They will be largely low-skilled workers and will need to pass a Japanese language test.

.F~3DWXJ_JBZVo

日本劳动力短缺促成移民新政策.jpg
Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said on Saturday that Japan had to change and allow more foreign workers in to help the economy. He said: "If Japan simply continued along the same path, we would find ourselves in a very difficult situation." He also said the government would make sure the foreign workers can quickly adjust to life in smaller Japanese cities and towns. He said: "We want to ensure they have the right environment in which to live and work." Japanese people are having fewer children. The fertility rate is now only 1.4 children per woman. The rate should be 2.1 for Japan to have enough Japanese workers. Japan's population is already dropping by about 400,000 people a year.

vz8%ZDO|31Zeq;edUnLj

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载8(|zk+Ir]ijQinFvvy)

!rfZ8s9Cq;RxrJC;IY

,aj^n!GP|z%|,1m][AD_J)VJjlh_A6DbRE^1A4fucS

重点单词   查看全部解释    
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
fertility [fə:'tiliti]

想一想再看

n. 肥沃,丰饶,生产力

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。