手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国黄背心运动继续上演

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
bOynr5yb&Kjpy|

8loaw5-NS-k[]I@qWSZ

France is experiencing social unrest it has not experienced for generations. The country famous for its revolutions and protests has been rocked by a serious of nationwide, violent demonstrations. Hundreds of thousands of people have taken to the streets for the past four weekends and have brought chaos to businesses, transport and the French economy. The protests are being led by the Yellow Vests Movement, so called because protestors don high-visibility yellow jackets usually worn by the emergency services. The protests are motivated by rising fuel prices, the high cost of living, and claims that an unequal burden of new tax reforms were falling on the working and middle classes.

aM#ZudkKs08(H4

法国黄背心运动继续上演.jpg
France's President Emmanuel Macron has declared "a state of social and economic emergency". The violence has caused over a billion dollars in damages so far. This figure is set to rise as more demos are planned. Paris has suffered the brunt of the protests and authorities are closing famous sites like the Eiffel Tower and the Louvre. To quell public anger, Mr Macron has promised to cancel his proposed rise in fuel prices, deliver tax relief for the poor and cancel a tax on retired people. He called for the havoc and mayhem to end and for calm and order to return. He said: "No anger justifies attacking a police officer...or damaging a shop or public building. When violence is unleashed, freedom ends."

RP%8&fT8rh*

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载]KeUhUYWuoH5M[;cT

J=%lP0kRRMU5g%

U^|TvrKk[()X%t]%NN,]9&xxM#ElIeEN)H8Si91vp*lDE[I

重点单词   查看全部解释    
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
justify ['dʒʌstifai]

想一想再看

vt. 替 ... 辩护,证明 ... 正当

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
quell [kwel]

想一想再看

v. 压制,平息,镇定

联想记忆
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。