手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):女男何时能够同工同酬

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-wz1.4_H]_B;@

7noBOop(Eb.zuxrp;4

There is still a long way to go before women achieve economic equality with men. Centuries, in fact. This is according to the recently-released annual Global Gender Gap Report from the World Economic Forum. It said it would take more than 200 years before women and men worldwide have economic parity. The report found many areas in which women lag far behind today. One huge area is pay. Women around the world currently earn about 20-30 per cent less on average than their male counterparts. A factor contributing to this is the scarcity of women in management positions. The WEF said: "In the workplace, women still encounter significant obstacles in taking on managerial or senior official roles."

)KxdG^E5higg*0&e|!

女男何时能够同工同酬.jpg
The World Economic Forum (WEF) found that the inequalities between the sexes had closed by only a small amount in the past year, since the last report was published. Researchers found that the largest gap between the sexes was in politics. It said: "Only 23 per cent of the political gap - unchanged since last year - has been closed, and no country has yet fully closed political empowerment gaps." Other wide gaps still exist in healthcare and education opportunities. The WEF said: "The equal contribution of women and men in this process of deep economic and societal transformation is critical. More than ever, societies cannot afford to lose out on the skills, ideas and perspectives of half of humanity."

[~lA9bYcYI#H+sJ,

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载NdA56uB(siNP

WfEVCB@)2_2r-J#c

k5A5Wt,YbWXCWPY4kSCTu[;6gKKPNUKA(

重点单词   查看全部解释    
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
lag [læg]

想一想再看

vi. 落后,缓慢进行,衰退
vt. 落后于,

联想记忆
transformation [.trænsfə'meiʃən]

想一想再看

n. 转型,转化,改造

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
inevitable [in'evitəbl]

想一想再看

adj. 不可避免的,必然(发生)的

 
scarcity ['skɛəsiti]

想一想再看

n. 缺乏,不足,缺少

联想记忆


关键字: 男女平等 同工同酬

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。