手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):沙特少女得到加拿大庇护

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
s;iO56+PyTy+-Vop|lka

Fq2F1mYqXe&x.+_VjX[0

The teenage Saudi asylum seeker who fled Saudi Arabia two weeks ago has been granted asylum by Canada. Rahaf Mohammed Alqunun, 18, arrived at Toronto's Pearson International Airport on Saturday. She was greeted by Canada's Foreign Minister Chrystia Freeland, who told reporters: "This is a very brave new Canadian." She added: "Rahaf wanted Canadians to see that she has arrived at her new home. She has had a very long and tiring journey and so would prefer not to take questions today. And she is now going to go to her new home."Rahaf was all smiles as she was whisked through the airport wearing a hoodie emblazoned with the word "Canada".

SW4yfNoNt[fN

沙特少女得到加拿大庇护.jpeg
Rahaf is fleeing alleged abuse by her family, whom she claims want to kill her. She was detained in Bangkok on January 6th while trying to board a flight to Australia, where she initially wanted to seek asylum. She appealed for help on Twitter and her plight gained worldwide attention. She was then granted refugee status by the United Nations Commission on Human Rights. Canada's decision to grant asylum to Rahaf could worsen relations between Canada and Saudi. Relations are already strained after Canada called for the release of a jailed Saudi human rights activist. Saudi suspended new trade with Canada, froze Saudi flights to and from Toronto, and cancelled scholarships for Saudi students in Canada.

fEs~0g8)4U

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载zxq^RB~z];1@wi*_Gjn

dblx-wPrS~oEa=Q^b

W~klhT=[i7yLpWHbj*~e-XNs=fe]Hzm%xs@[hBmYh]7Z[

重点单词   查看全部解释    
intervene [.intə'vi:n]

想一想再看

vi. 干涉,干预,插入,介入,调停,阻挠

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
tiring ['taiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人疲倦的,麻烦的

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(时间)飞逝
vt.

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
worsen ['wə:sn]

想一想再看

v. (使)更坏,(使) 恶化

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。