大阪直美代言广告“被漂白”惹争议
日本网球明星大阪直美（Naomi Osaka）表示，她希望所代言的公司能和她商讨在未来的广告中如何展现自己cPf%FAD39YA*PBwe4。
大阪直美被记者问及其赞助商日清食品控股有限公司所面临的指责YL]4nBi).(。该公司设计了一款动画广告，动画中大阪直美的肤色比其真实肤色更白_K.HZ#4gn6o2FcR;I^2。
批评人士表示，该广告没有展现出大阪直美的深肤色及其混血背景JNAM[]^~]TM#jLr.。大阪直美出生于日本，母亲是日本人，父亲是海地裔美国人ufSAEU|Rr+fc=Z。
日清公司现已从YouTube上下架了这则广告Ifoz80f,#!@3t03YD。

大阪直美表示：“我跟代言商谈过了，他们也道歉了w-W7[tx%JKZo。很明显，我是晒黑的nELXLU_KEUsG5。”
大阪直美表示，她认为代言商的目的不是想“漂白”她I@|~f[Dm!*ULwkq。但是她补充说：“我确实认为下次塑造我的动画形象时应该提前与我协商HOf9s!#ksn=U%.ds!。“
大阪直美在墨尔本接受了记者采访，她正在备战周六的澳网公开赛决赛0;1Mj!z+s&e。
大阪直美告诉媒体：“现在我只关注眼下的比赛，我已经进入大满贯决赛，这才是我的首要任务IVoY#QFM]*)&IT^W3。”
大阪直美将在决赛中迎战来自捷克共和国的选手——佩特拉·科维托娃^cK^Z%NfY|2_QKN=。大阪直美此番若获胜将登顶世界第一wL#.DR(pgIb_K。
这不是日本公司第一次因处理种族和国籍等问题不当而饱受争议YXqJCadR(0T~ZjuUH!。
美国人拜埃·麦克尼尔在日本生活了10多年r~~.O6fdh9Y;&。他为当地的英文报纸《日本时报》写了一篇评论文章nw+yJLmTk4yEy0。麦克尼尔写道：“我发现，大阪直美的美白形象可能是简单地基于贝基或罗拉这样的人物形象fwt=csKiIX。”
麦克尼尔告诉美联社，如果日本企业想要吸引全球市场，就必须要更具包容性QBxD_U)&9zxv9S。他说：“他们还没有考虑到这一点Hc*Qe33I;f]IxA。这可能很痛苦，但是日本现在正在经历这种成长的痛苦*7XkKQ-zC4))。”
冈林大辅（Daisuke Okabayashi）是日清食品控股有限公司的发言人;I(EUVb)XdxVto。周四，他表示，该公司并非不尊重大阪直美的“多样性”~YGN^j*w[@&s。另一位日本网球明星锦知圭（Kei Nishikori）同样以白肤色出现在广告中VilS~0cB%oqIBYk^3EL。
冈林大辅表示，大阪直美的代表批准了这则广告，但是后来要求删除广告1eNk31a^&CRHV+fC3s。他说，公司会继续支持大阪直美，不希望这个问题让人分心*Qkw9,Q+2bF@bUwwWxGI。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！