手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本政府首次承认阿伊努族身份

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
oA7sMP%=xpR0)&(N

xR_CRqH;@HDjp

The Japanese government has introduced a bill to recognize the country's ethnic Ainu minority group as an "indigenous" people. It is the first time for Japan's government to do this. It comes after decades of lobbying and campaigning by Ainu people to be recognized. The Ainu are an indigenous people of Japan originating in Japan's northern island of Hokkaido, north-eastern Honshu, and islands between Japan and Russia. Their official number today is around 25,000, but many observers estimate a more accurate figure to be around 200,000. Many Ainu have been completely assimilated into Japanese society and have no knowledge of their ancestry or historical roots, traditions and culture.

9|c+h9.NMZVY

日本政府首次承认阿伊努族身份.jpg
The Japan Today website wrote about the hardships the Ainu have faced. It said: "The Ainu people...have long suffered the effects of a policy of forced assimilation, and while discrimination has receded gradually, income and education gaps with the rest of Japan persist." Japan's government spoke about the importance of passing the new legislation. It said: "It is important to protect the honor and dignity of the Ainu people and to hand those down to the next generation to realize a vibrant society with diverse values." Ainu spokesman Tadashi Kato said: "It feels like we woke up now from a truly deep sleep....It will lead to building a society where we cohabit together. We think this is the first step."

cqgb*.+*)i]9h_JMuE9

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载kHI*YSSlngOm_FUwx

hYQK8w+ehuA;qFY[#U

6(xdHAzG;v(#PuEx%0FPiR+u+5ois,q*^*hHwG0S(AFs-37F

重点单词   查看全部解释    
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 准确的,精确的

联想记忆
vibrant ['vaibrənt]

想一想再看

adj. 震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧视,辨别力,识别

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
cohabit [kəu'hæbit]

想一想再看

vi. 同居(尤指未婚而同居者)

联想记忆
indigenous [in'didʒinəs]

想一想再看

adj. 本地的,土生土长的,天生的

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
symbols ['simbəls]

想一想再看

n. 符号;象征;标志;符号表(symbol的复数)

 


关键字: 日本 阿伊努族

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。