手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):ISIS新娘被剥夺英国公民身份

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.E]PlACwZD4yK

+M(6pR%2a#A8

A 19-year-old woman who ran away from the U.K. to join ISIS has been stripped of her British citizenship. Shamima Begum left London in 2015 when she was 15 to live in the Islamic State. The U.K. said that anyone who joined ISIS was a terrorist and had no right to a British passport. Ms Begum was found in a refugee camp in Syria earlier this week. British newspapers and TV stations interviewed her. She spoke of her desire to return to her home in London. She gave birth to her third child days after the interviews. Her first two babies died from malnutrition. Shamima got married to an ISIS fighter several weeks after reaching Syria. She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

0YaPko0eVLk7y

ISIS新娘被剥夺英国公民身份.jpg
Under international law, the U.K. cannot take away anyone's passport if that person becomes stateless. The U.K. said Ms Begum is a citizen of Bangladesh because her mother was born there. However, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen. It said there is "no question" of her being allowed into the country. Bangladesh is "deeply concerned" that the U.K. has called her a Bangladeshi national. Ms Begum said she only has "one citizenship". She said: "I wasn't born in Bangladesh, I've never seen Bangladesh...so how can they claim I have Bangladeshi citizenship?" The U.K. said Ms Begum's baby could still be British.

AbTYOi@-C&~@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载gfR8l*ZKupQ3WXnYJF

ujlIH|gl4as

o@E81=m@uYB)v(fgY1zCSVUd&]]K31s.,*Cf1)9oyl

重点单词   查看全部解释    
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
stripped [stript]

想一想再看

adj. 剥去的 v. 剥夺(strip的过去分词形式)

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
preventable [pri'ventəbl, pri:-]

想一想再看

adj. 可预防的;可阻止的;可防止的

 
malnutrition [.mælnju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养不良

联想记忆
strip [strip]

想一想再看

n. 长条,条状,脱衣舞
v. 脱衣,剥夺,剥

联想记忆


关键字: ISIS新娘 英国 孟加拉

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。