手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):瓜伊多不顾逮捕威胁重返委内瑞拉

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
r;p~-oVakE=u3%2%F

7@@-k]-++@_.6nEp1D

瓜伊多不顾逮捕威胁重返委内瑞拉
周一,委内瑞拉反对派领导人瓜伊多回国,并呼吁支持者加强示威运动赶马杜罗总统下台!6esy(5+qARkzR41yWB
上周,瓜伊多无视官方的出境令出国旅行qo~g[)c4x7Ej
有民众担心瓜伊多回国后可能会被逮捕Z,P[rBOdj7hT*~))@8|。但是35岁的瓜伊多表示,他在委内瑞拉主要机场顺利通过了移民检查m_-@]L_f^=W2^,d0|mV3。来自美国、德国、西班牙等国的高级外交官员在机场迎接他g.&i4Xs&*g2si[

8j]VurrT9RHV5*3_a9

瓜伊多不顾逮捕威胁重返委内瑞拉.png
随后,瓜伊多在加拉加斯向示威群众发表讲话26OBigJZz2Qqj0H8O;-。他呼吁全国各地的支持者周六走上街头抗议马杜罗掌权MYl3E4q_#4
瓜伊多是反对派控制的国民议会的领导人K1HS-qr*3Y).-。1月23日,即马杜罗开启第二个六年任期仅两周后,瓜伊多宣布就任委内瑞拉临时总统3keYlVUl9=@z。很多委内瑞拉人认为,不应该承认这次选举,因为马杜罗禁止对手参加竞选]5D9k6T@^FX@yK-gBCQ
上周,瓜伊多访问了哥伦比亚、巴西、巴拉圭、阿根廷以及厄瓜多尔,这些国家都支持他宣称就任委内瑞拉临时总统的决定@YM(id0^10tJ^8!
瓜伊多表示,他希望此番归国能加大马杜罗辞职的压力,这样临时政府就能为该国筹备公平、自由的选举Fd(KfhJB-UiNJRDk
马杜罗称,自己是美国阴谋推翻的目标+2yV9G=Eg32j%I-TpzE。美国以及其它约50个国家承认瓜伊多为委内瑞拉真正的领导人lCN@v]J7rDR
马杜罗政府周一没有立即发表评论,马杜罗政府曾监禁和驱逐其他主要反对派领导人F_JPmy;h)gjLckgcQpae
相反,马杜罗政府一直试图将公众舆论转移到本周举行的狂欢节活动上R_frhA0H^qm=eX@Pl!YN。周日,马杜罗在推特上表示,委内瑞拉人正在享受一场“和平与幸福”的狂欢节5Lg&Y8_x]s+&D0^EK
莫亚(Wildredo Moya)是周一在加拉加斯集会上等待瓜伊多的示威者之一zir|r@thj4。55岁的他曾是一名建筑工人AIoiih%oyIVc%Wl#q。他说,期冀改变的委内瑞拉人应该明白,这需要时间8bxs;e#yWZltkqDC+w@
莫亚表示:“这是一个漫长的过程g5)Pgd3fW~t,wki!。”
阿什利·汤普森为您播报VyP;9Iv|)@*zc*+IN=_

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8!rFVJJ#-Tt0gg3MJ=)Y.x)pm(jq4XNtZL)RebL]]5B1zl03#^Hi(

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。