手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):联合国呼吁为也门提供援助

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
nDH,&7aD))GMXQu(Ft

~Eog2avCd7Cf(qcw

The United Nations has launched an appeal to raise a whopping $4.2 billion in aid to help alleviate the humanitarian crisis in Yemen. It is the largest ever appeal made by the UN. It comes after the country has been ravaged by years of war and is on the brink of famine. The UN said it needs the money to help over 19 million people in the war-torn nation. It estimates that nearly a quarter of a million Yemenis are suffering from malnutrition and are close to dying from starvation. The UN said that around 80 per cent of the population needed urgent humanitarian assistance and protection. A UN spokesperson said the suffering of the people in Yemen has reached a scale not seen in living memory.

Ny0NXlNx16dbKlJ=8@

联合国呼吁为也门提供援助.jpg
The UN announced it had finally gained access to food stored at warehouses in the Red Sea port city of Hudaydah. There is enough food stored there to feed around 3.7 million people for a month. The port has been inaccessible for the past six months because of heavy fighting in the area. The UN was worried because the food was at risk of rotting. The UN said government forces and Houthi rebels could start to withdraw from around the city soon. It added: "It has really been a horrific year for millions and millions of people in Yemen, who are literally balancing on the edge of famine and starvation. They need massive amounts of aid, water, sanitation, and education for their children."

,!~q&,g^&D_]YSC3

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载^RtwdCxK)2^5%Cf.ambc

OIZ1OnGvQ5F@UC&AA

1((^KEwB-jEPR,g8OlXw|[(xZ]=[L!GB4*66Xy6v*,;A

重点单词   查看全部解释    
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
malnutrition [.mælnju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养不良

联想记忆
horrific [hɔ'rifik]

想一想再看

adj. 令人毛骨悚然的,可怖的

联想记忆
starvation [stɑ:'veiʃən]

想一想再看

n. 饿死,饥饿

联想记忆
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
alleviate [ə'li:vieit]

想一想再看

vt. 减轻,使 ... 缓和

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。