手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2019年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:Facebook遭遇史上最严重宕机

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
0h#e&o~#*F&bnpO@]

sNnTnv.5^f=[L9%g|

Hello, I'm Neil Nunes with the BBC News.

UoPQIO!BSI

Facebook is currently suffering the most severe outage in its history with many of its services inaccessible to users across the world. The company has said it's trying to resolve the issue. Messenger and Instagram have also been disrupted. It's not known what's causing the problem. More from Dave Lee.

bnGpms,WoJt

All in all, this is an enormous collapse of many many Facebook services. And for some of those looking at this is a wide situation, they're saying this really underlines the amount of internet, if you like, the Facebook is in control of, so when there is a problem with Facebook, that problem is pretty great. This has been a significant day for them and it's been having a significant impact on on many many users all over the world which is where this is affecting. It's a global problem that Facebook had.

RDZ+0dA;^W

Facebook遭遇史上最严重宕机.jpg

sXJWo4Z4@z[RYMmi&!Sp

Reports from New York say the head of the Gambino crime family Frank Cali has been killed. He was shot multiple times outside his home in an affluent Staten Island neighborhood. He died of his entrance in hospital. Frank Cali who was 53, was said to have links to the Sicilian mafia families. It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.
International donors are gathering in Brussels for a conference on Syria organized jointly by the United Nations and the European Union. The aim is to generate nine billion dollars to help Syrians uprooted by the country's long running civil war. Imogen Foulkes has more details in this report.

3w88#5x!xWo0vZR

Eighty percent of people are living in extreme poverty. Towns and cities are in ruins. Aid agencies are publicly appealing for billions of dollars to meet immediate humanitarian needs. Privately, they are frustrated that the European Union will not commit funds for reconstruction. The EU has said it wants to see a political settlement in Syria first.

!0u[!HaVS3

The Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has told the BBC he fears for his safety and his life in Venezuela. In an interview, he said threats have been made against him.

_gB~!%DU4HM4Y-Q!%

More than just the risk of arrest, there's the risk against our lives. The political exercise of thinking differently in Venezuela brings great risk to our liberty. And in my case, there are constant threats against me. Just recently on social media, it was said they were going to attack my home.

AYsS5-yp3#[N

Mr. Guaido also said President Nicolas Maduro no longer enjoys broad support from the army. He said President Maduro relied on the elites who had millions of dollars in foreign bank accounts.

6xBAx0EFM]im8+G

That's the latest BBC news.

bABw.uXZyLXKo

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载H1lvelm]i*3l_p

KFb+1LUAP89_r27.s

14Obk.%)T7E~;lqxhZXn^1o%Xi!24Zt,i7MVrtJTeYsV

重点单词   查看全部解释    
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
affluent ['æfluənt]

想一想再看

adj. 富裕的
n. 支流

联想记忆
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
interim ['intərim]

想一想再看

adj. 中间的,暂时的,临时的
n. 中间时

联想记忆
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 


关键字: Facebook 宕机事件

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。