手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国经济紧缩 校长穷成学校清洁工

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ZbNi7#14kl[3m@a+d)bI

YQV|bg9=[.w@;

Times are hard for schools in England because they have so little money to spend. They have to cut back on many things. There is austerity in the UK so the government has cut school budgets. One head teacher at a school in London does not have enough money to pay for cleaners or canteen staff. This means she has to help to clean the toilets and serve students in the school cafeteria. Ms Siobhan Lowe is head of Tolworth Girls' School in south London. She recently told reporters that she was embarrassed because her school did not have enough money to support students. Ms Lowe said she has sold school land, cut subjects and fired her deputy-head teacher to keep her school open.

lb50IZjnKs]X(

英国经济紧缩 校长穷成学校清洁工.jpg
The south London school is typical of many schools in the UK. Thousands of head teachers have to make difficult decisions about how to spend their school's money. More than 7,000 head teachers recently wrote to 3.5 million parents to explain why the schools have no money. Many parents have become volunteers at schools to help the children. Some schools have asked parents to provide toilet paper and other basics for the school toilets and classrooms. One school only has enough money to give students one sheet of A4 paper a month. Head teachers want to meet the UK's education secretary, but he refused to meet them. The UK's Department for Education said funding for education was a government priority.

DUAXQ-BPS86qG4NGNHZ(

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载sURMkDY~=hUY^o|I

^Y0PVCi,HCvlY

,xb&@fSqsgxdDIC[adQjN=k@,4kbPCyD(z-mY

重点单词   查看全部解释    
adverse ['ædvə:s]

想一想再看

adj. 不利的

联想记忆
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尴尬的,局促不安的,拮据的

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
austerity [ɔ:s'teriti]

想一想再看

n. 朴素,节俭,苦行

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 


关键字: 英国 学校 校长 经济

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。