手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本公布新天皇年号"令和"

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
eN-VYCVi2+

ZpxA.*^U#PlWVj

‘Reiwa’ Chosen as Name for Rule of New Japanese Emperor
Japanese officials have chosen a name for the period of rule of Japan's incoming emperor.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga announced the name on Monday in Tokyo.
Crown Prince Naruhito will become emperor on May 1, one day after Japanese Emperor Akihito leaves the position. This will be only the second time in nearly 100 years that Japan has welcomed a new era.
Although use of the era is not required by Japanese law, it is widely used on government and business papers, calendars and other documents.
The current era, known as "Heisei" under Emperor Akihito, has lasted 30 years. The term is often defined as meaning "peace prevails everywhere." During that period, Japan has not been involved in a war, but has experienced natural disasters and economic troubles.
The new era is to be called "Reiwa." It was chosen by a group appointed by the government from names suggested by scholars.
Rules require that the name have two Japanese characters, known as Kanji, which are easily read and written but are unusual or literary in nature. The first character can be defined to mean "order" and the second as "harmony" or "peace."
The term comes from a poem about plum blossoms in a collection of Japanese poems called "Manyoshu." It is said to have been written about 1,300 years ago.
After the announcement, Japanese Prime Minister Shinzo Abe spoke about the meaning of Reiwa. Abe described it as: "culture is born and nurtured as the people's hearts are beautifully drawn together." He expressed his wishes that the new era would be "filled with hope."
Over more than one thousand years, Japanese era names have come from Chinese classic literature. Abe said the "Manyoshu" was chosen because it was Japan's oldest collection of poetry written by royal family members and ordinary people.
Abe has expressed support for the image of the emperor, who enjoys wide public support.
Japan's current constitution was written after World War II. The constitution denounces war and gives the emperor no political power.
Emperor Akihito gained what is known as the Chrysanthemum Throne in 1989 after the death of Hirohito, Japan's emperor during World War II.
I'm Mario Ritter Junior.

m6Jv[EVi]Gkp(=+dptaxv-vDn&QM43#FukuE]sJ2M-G7

重点单词   查看全部解释    
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
encroach [in'krəutʃ]

想一想再看

vi. 侵占,侵犯,侵害

联想记忆
drum [drʌm]

想一想再看

n. 鼓,鼓声,鼓状物
vi. 击鼓,连续敲击

 
magnify ['mægnifai]

想一想再看

v. 放大,夸大
v. 赞美,颂扬

 
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,协调,和睦,调和

 
folly ['fɔli]

想一想再看

n. 愚蠢,荒唐事 (复)follies: 轻松歌舞剧

联想记忆


关键字: 日本 天皇 令和 VOA慢速

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。