手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:中子星相撞后会发生什么

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
WtEyGpbk45)b+bvU92&

3i_AwpoCg%vH!HWL

这里是科学美国人——60秒科学XhLmCJhtt7..Hr9F=。我是克里斯托弗·因塔利亚塔uXE#C~cnl%rYT&ATAEQ@
去年,天文学家观测到两颗中子星相撞——地球上的探测器接收到了撞击产生的引力波r(~4OeQtIx&gLavPB。转化为声音后,如果仔细听,可以听到数据频率小幅上扬@wC=+|_Mcv
(音频片段:激光干涉引力波天文台捕捉到的中子星合并引力波转化成的声音)
几秒钟后,第一波电磁辐射到达地球,这是光和引力波首次同时探测到星体相撞%MV~JgZxX)=。正是在研究相撞产生的电磁回声时,天体物理学家得以更好地了解,在1.3亿光年之外这些中子星合并之后究竟发生了什么Ejb)lf,#n113[
“哦,绝对没错,这让我们了解了合并之后发生的几乎所有细节H_xdad-tvRT,Q0i9&0Q。”加州理工学院的天体物理学库纳尔·穆利说到WhnlXJSv]mb
他说,首先这两颗中子星相撞(音频片段:激光干涉引力波天文台捕捉到的合并声音),产生了一种巨大的、像黑洞一样的物体,这个物体开始吸收撞击后留下的富含中子的宇宙碎片云团,vJ,4()Z-H*C(GRXgXX8。但是它的胃口有限iF_b2KfM|QD
“它不能吃掉所有碎片,因此其中一些碎片会漏掉w7VcpvY!E9。”这些逃出来的剩余物向外喷射到太空,就像一股强大的喷射气流一样jv)tsD.UoNdXX5XCg]。穆利表示,但在此过程中,喷射物似乎与富含中子物质的云团相互作用,在碰撞处周围漂浮的碎片中炸出一种茧状结构uJHBdcYcIz0[。直到最后,喷射气流突出重围并撞向星际空间,释放出更多我们在地球上可以探测到的辐射jIQ|Xia0S6vM71m1J-I
完整的详细报告发表在《自然》期刊上P-I2usZTPJ4D.(SV|
穆利说,在这种情况下,我们很幸运地发现了这个事件——狭窄的射流冲向地球附近fyzqeQ1!@z0-pU。但是这些碰撞可能一直在发生,只是它们的射流喷向了地球难以探测到的方向jQS^wS=hC^2piF。但穆利表示,也许天文学家现在可以寻找这些“茧”,作为研究这些巨大的宇宙残骸的另一种方式^^SxyeDqA%g
虽然引力波令人兴奋,但是“联合电磁波和引力波可以学到的东西,比仅仅通过引力波学到的要多得多;^49mQxpcem。”他说,当激光干涉引力波天文台的引力波探测器明年初启动之后,他将会一直观察和等待,或许会等来他的下一个研究课题h4]#NIS=k5AR9x
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学uD5]e+Fd%X)。我是克里斯托弗·因塔利亚塔-T1]B@2r(.!Ilr4%HQ(|

yh|disX=%i(

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eYK-W=L;M)

M6]z.GUrg%j446T

u2POu;51zeZosiXVnRgqyq@0LI=H-6*j5o_5flw=+

重点单词   查看全部解释    
alternate [ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]

想一想再看

adj. 交替的,轮流的,间隔的
v. 交替,

 
cosmic ['kɔzmik]

想一想再看

adj. 宇宙的,广大无边的,无限的

联想记忆
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

联想记忆
collide [kə'laid]

想一想再看

vi. 碰撞,互撞,砥触

联想记忆
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
frequency ['fri:kwənsi]

想一想再看

n. 频繁,频率

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。