手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:增加美墨边境巡防力度

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-T6QF7B#S-m0PK4.[=c

Z8)P9^~DOj1,n4ab*h0Y

哈里·斯瑞尼瓦桑:虽然特朗普总统一直要求建造美墨边境强、封锁边境,以阻止墨西哥和中美洲国家的移民通过美墨边境进入美国U1(&4xORmzVYoNx。最近鲜少有人提及2017年特朗普下发总统令雇佣5000名边境巡逻战士的事儿@wc;zmFFeE5Yk。今天节目邀请到了迈阿密州《今日美国》的记者艾伦·戈麦斯,他将为我们带来有关海关及边境保卫队雇佣人员的报道3qg|0+otrh[yzs)M
2年前,5000名边境巡逻战士曾是我们的目标,而现在我们达到了这个目标,对吗?

_%Tid4qhrliV|

艾伦·戈麦斯:过去几年间,总共增加了118名巡逻战士m.sbZ7!M3Xckz3HD。我们阅览了所有监察长报告,并意识到海关及边境保护局现在正处于危机中w*LBhJ]VzvZC_h,EqK。连续6年了,每年,巡逻战士的人数都在减少g@^SR%QOJRK1t8。6年前是人数最多的时候——2.1万多名巡逻战士.tf_W6pAMR1^VO,。而现在只有不到2万名巡逻战士,他们现在也在紧锣密鼓地招募更多人uVSB_4Vx8N]L5,)vf。但招募的难度很大,所以南部边境的巡逻难度更大了;IZUSv(s8-GY+6i。而且,他们也很难把握巡逻战士的职责管理,所以也不知道怎样发挥每个人的作用4&5mzJM;^RP+0R,K。也就很难组织突破历史新高的移民进入美墨边境UGrzOI]uiRt-Ps,K

Q[-xO)Nd4P@A

哈里·斯瑞尼瓦桑:您能简单介绍一下海关及边境保护局面临的挑战有哪些吗?具体来说,就是招募工作所面临的挑战,因为我们都知道巡逻战士这项工作不好做u%(*b|~4i);9i。边境巡逻战士都会面临哪些挑战呢?是什么样的挑战让他们选择离开,又是什么样的挑战让一般人无法胜任这项工作呢?

RmN.c%N&277

艾伦·戈麦斯:巡逻战士很难胜任,因为工作要求他们必须在荒无人烟的广袤地域上巡逻南部边境g~2dtjPJpE_uI。在提到边境的时候,我们总会想到圣地亚哥这样的地方,这些都是比较大的边境地区b6epQGMTW!。但大多数时候,边境都是极为荒凉的地域b]|te*eEq^!+,。所以,如果想招募巡逻战士的话,时间表就会一直改变FSZM77E.^5H。这项工作很危险,过去17年来,有41名以上的巡逻战士因公殉职W1auJxFiS1.。过去13年间,有100多名巡逻战士自杀,因为工作难度很大,在这片地域上生活难度也很大Xm91cykc%C8IhQ2ugU。监察长其实主要关注的是鲁克维尔(6n_fpg*r=wo]pR;gU。亚利桑那州也有一个巡逻站,那里有50人8Zz5*b]adX.*;4Tvyn;d。此外还有一个加油站、便利店*8^Hmg4;If。最近的一所学校也在39英里开外h5m1zoQfeL;L。地下水里还有砷元素R55U!u2a=(r~。所以,很难说服自己的伴侣带着孩子搬到这里MamX(5.h0iDAwo,BZh(b。所以,这些是随之而来的困难#x&l^kqu~W(

]@k!-odHG|_A

哈里·斯瑞尼瓦桑:所以,他们的角色在不断变换,因为他们要兼顾老婆孩子[j|pZzyR(XKDRa-[

xMCCpJksKNfYz

艾伦·戈麦斯:所以,作为一名边境巡逻战士,本身每天就要面临压力jDc+-Tn*@jdY@。而且,现在他们不仅是执法人员,还要处理来自中美洲无数移民家庭的问题dJu;KFi[Dt8b。非法入境美国的基本上都是墨西哥的单身男性,他们来美国是想找工作,但在穿越边境的时候总是想要躲避边境巡逻n^N^);f_ElG.UgzgS。现在的情况是:经常有100-300人不等的移民一次性跨越边境,想要通过一名边境巡逻战士来寻求庇护4kTp54pV(a。所以,巡逻战士不是以执法人员的身份完成培训习得的本领,而是被迫对这些移民做医疗情况评估和安置,确保他们有水和食物Si8,|8-;!oFx6P。在把移民转移到下一个安置地点之前,他们要一直照顾这些移民idi&WaIQ5]2M_(O,bSt。这样就多了一层压力,因为在最近的4个月里,巡逻站监护下依然有4名移民死亡q56D8JuDmSpjL。这也是他们面临的压力,这反而是最大的压力了z&)A(6!7ey*qDvX。照顾移民其实比追踪逮捕移民难度更大SpRoiQ|uH@I2)xg

lz&onO30][4jdU52|pba

哈里·斯瑞尼瓦桑:好,让我们感谢《今日美国》的艾伦·戈麦斯xs*1ici1yhz

|AiEorLb=H%cbZ5~c.to

艾伦·戈麦斯:谢谢您!J~OYz0GnCMxwZ

~-owJ.K#_R0EfYjLF5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

!TI#c6;gC(z5=b].#0J~~SJY43OV~ME&,fC~Ng~oNU&wTAtsx*

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。