手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:遭到鄙夷的人生

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
DYMV=y;gC~+37

;zH%sJtQ&aYU5NT]

约翰·杨:有些人称之为政治正确,有些人称之为是为了面子c^7eOX.57~。无论是哪一种,讨论的内容和方式都成为了全国人民的话题l)Hm6*Io0&m_Q0Ev@d+。但并不是所有人都感到受到了平等对待pY_EtPExWkk;a@jfQ!E。今晚,喜剧演员艾希莉·布莱克将分享他对于一类比嘲笑对象的看法N~Sk)cPSqJDQnvaQ2P

[mgK45hHBGGX-

艾希莉·布莱克,喜剧演员:我先开门见山——我是犹太人X)oV.8-fXW。说实话,大家很有可能已经发现了这一点,因为我长得很像犹太人,这比我是一名喜剧演员这件事更为明显DpAbKqog,OZCl4*wU。实际上,大多数人都不觉得我是喜剧演员,只是认为我是犹太人,尤其是我的观众2YM]4o]ai7(-ZskfD^F。让人震惊的是:大家以貌取人的程度有多么严重2Ex~|S%%5ET6im;mK(。由于我的穿着打扮表明了我的宗教信仰,所以我遇到的所有人都认为我一定支持以色列成国,他们要么对我高喊巴勒斯坦自由这样的话,要么告诉我以色列的领土已经由上帝交给了亚伯拉罕,一寸都不再属于这里#-lYTN,)8%v)^)。我对这两类人的回应是:他们如此把我当成个人物,倒是让我受宠若惊,但他们所说的都不是我能决定的事M^=wQ1]p7aL4w。更糟糕的是:有人认为,像我这样长相的人应该活在19世纪,活在奇异的生活行为中,还要生一大群孩子才算标配]#=^5TFSSvZ

UuPEWf(s2.8

好吧,我确实是有6个孩子~PoQ_]C(o9(fx-p。而且我的社群中,很多人生的孩子比这个数字还要多;Wc)F8VK!gizM,_sNg.G。实际上,我的妻子最近参加一次婚礼的时候,还有一位女性问到我们生了多少孩子的问题BuwJiL;d];b。当妻子回复有6个孩子的时候,这位女士说:天呐,你们是有什么生育方面的问题吗?人生在世,不如意之事十有八九019gVT,_]xE[q&EH。但我可以自嘲自己的人生,但别人凭什么?我的观点是:不,我们宁愿你们不这样做1Pnu2&NN%~E!_8[_g8N。在我看来,在这个政治正确的年代,宗教是最不应该拿来嘲笑的存在6G!D1S#*cqSc=|H;@aK。他们嘲笑说,有宗教信仰的人是失了智的狂人,会相信编造出来的童话故事来寻找慰藉]5u#ckWtsqjx&2[&。更有甚者,以幻想为借口来实行暴行TT^1s,=oF_8QCUIH5。但宗教为什么要成为被抨击的对象呢?奉行自己的信仰真的比痴迷于最喜欢的运动队差那么多吗?至少去教堂有一个优势,就是不用花很多钱从黄牛手里买票Tp54Rvm5hn=5;。毕竟与每年花1000万美元去看洛杉矶湖人队相比,上帝总是不会让你失望的X@P7!KvmDC+|dBEh。我们生活在多事之秋,世界上有太多糟心的事儿eH(hejDjB!eFY#jHyq。对比较重要的事情抱有信念、制定计划并希望结局圆满,这样做究竟错在哪里呢?没有信仰的人会认为宗教是引发世界上许多麻烦的根源.VLDeEAr|-J~9。但我认为,不能因噎废食Opl(#EpLT^。有时候,我们就是需要一个可以信仰的存在C5*]ub]7Wukh^。如果这一点不适用于您,也请您给其他少数族裔以应有的尊重dZb+(hHeCw;;VIQG。无论您有没有宗教信仰0LV2|&_3Jnm~9(+(.*W

4Vv=1lhh&ll4@XKpA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

v[T!(RDxo.lyyb(4QLjF-kE3=IXHEFwIc,!R_2b-;
重点单词   查看全部解释    
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
humble ['hʌmbl]

想一想再看

adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的
vt. 使

联想记忆
fanatical [fə'nætikəl]

想一想再看

adj. 狂热的

 
bizarre [bi'zɑ:]

想一想再看

adj. 奇异的,怪诞的
n. 奇异花

联想记忆
advocate ['ædvəkeit,'ædvəkit]

想一想再看

n. 提倡者,拥护者,辩护者,律师
v. 主张

联想记忆
decency ['di:snsi]

想一想再看

n. 得体,礼貌,体面
(复数)decenci

 
orthodox ['ɔ:θədɔks]

想一想再看

adj. 正(传)统的

联想记忆
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 
berate [bi'reit]

想一想再看

vt. 严责

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。