手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:民主党竞选游说活动激战正酣

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
pEKqhBzBZGsZW

&6&^yg2+hR7&ak

朱迪·伍德拉夫:过去的一周里,竞选游说忙的不亦乐乎K,Z)fMK;^IXedDff;x。民主党的候选人们奔波于全国各地,都说自己是能击败特朗普的人tHUu&SZwx0Dw*XoIQva。下面请听丽萨·德雅尔丹为我们带来的前线报道U;|N3xvI50

-PwGk7irtVWx0

伯尼·桑德斯,总统候选人:我们要把美国人团结在一起xn!B8i()Vw~Uk=3*X|H(

Llf%fzV2[=2W7L2g^5SQ

丽萨·德雅尔丹:民主党一边抵制特朗普,一边就2020年的大选传递了一项简单的讯息:所有人,只要愿意加入,都会受到欢迎,哪怕是新加入的3+_,1F7AIRM1G)qFQ#o。俄亥俄州议员蒂姆·瑞恩在家乡的选区拉开了总统竞选之路的帷幕,这里是有工人阶级铁锈地带之称的扬斯敦LeM8=2lR06VzU

KGto#(8p[_ZKrdoDI5

蒂姆·瑞恩,总统候选人:一个国家倘若四分五裂,就会疲弱不堪d[mdVYvRtNw3]17UXFW。但如今的美国就有企图让我们分裂的政客和领导人Fdwj7+I,|93-s

R!|etr1eX@E7

丽萨·德雅尔丹:对皮特·布蒂格来说,与外界沟通是种族歧视所面临的挑战eO#2=fnBz2g@jYZN。在华盛顿特区某性少数群体(LGBTQ,女同性恋者lesbians、男同性恋者gays、双性恋者bisexuals、跨性别者transgender和酷儿queer的缩略词),皮特·布蒂格描述了自己作为一名同性恋者再次竞选印第安纳州南本德市长的经历WfBHp~y#@t-4z3WiQ

^l)Z(g.j&|Udf2FE

皮特·布蒂格,总统候选人:我想说的是,如果作为一名同性恋者是一种选择的话,那么这个选择远不是我的薪资水平所能负担的Xovl7n7S&Bf[w

v~Ug[pPhCrrOtw@UGZ

丽萨·德雅尔丹:他还谴责了副总统迈克·彭斯反对同性恋权利的行为v#@h*SqPF3%vNT95G

nr^FA=5[F|7Jkl

皮特·布蒂格:这件事,我希望世界上所有跟他一样的人能都明白2au9p~4a)WqJ(Z[]。这件事就是:如果一个人因为自己的身份而遇到了麻烦,那么这个问题并不是你的错;G57-XGswXP_C9x(#。先生,我只能说,这是造物主的决定Hh&j%CRB6oxpz

C5Ii@W7)p%Yz

丽萨·德雅尔丹:与此同时,现任总统及下届总统候选人特朗普也在努力开展竞选活动,他的对象是犹太裔美国人.20yZJZ13bfJzX=.。他宣扬自己支持以色列周六在拉斯维加斯共和党犹太联盟的所作所为EdfPIu+L-Rndn。但特朗普还很关注的一件事是:移民问题和美国庇护法律的问题L07_unN7|-gG!7oZ;t

ks4A1Zv+LJ,

唐纳德·特朗普,美国现任总统:所谓的庇护项目是个骗局,因为参加这个项目的一些人都是野蛮至极的人J)zr*qB9zR

0V6%;k2YsbzH4K[

丽萨·德雅尔丹:特朗普还模拟了一个场景:一名律师在南部边境为一名移民寻求庇护.XJ*zzi_6mhvnWHSj

@Ozgg*Vd9z]5XGHh

唐纳德·特朗普:庇护,哦请给他庇护,他很害怕,非常害怕7ls0hUJWJ]wCJ[8Bjr[。我们都不喜欢他脸上的纹身IaOCHq^~0QEHw,Ph。纹身就给人一种不好的感觉.T^nejUwX%J0wk。我们也不喜欢移民举着洪都拉斯、危地马拉或者萨尔瓦多的国旗,说着自己能在美国生活真是受宠若惊hPDkCtlJ6LJ

I+cz,RHkD(

丽萨·德雅尔丹:这样的情况,加上国土安全部部长克丝珍·尼尔森的离任,对于民主党来说是大好的消息^fi718TA=i7|)w_1z。马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦表示,尼尔森应该为让无数家庭分崩离析而感到羞愧u!sjALsZ7+jjAE,。反应最强烈的当属住房与都市发展部部长朱利安·卡斯特罗,他写道,特朗普想以非法方式取消庇护系统G)Z[8l~OA3=。美国政府围绕边境的争议依然在发酵SjjZadv-~&nw。感谢收听丽萨·德雅尔丹发回的《新闻一小时》报道IYFVHr&_SUB,tYN&J]

1Rwz9I4f-cLn%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

]3t=A@2)n%f)=5|A2l6OSmulEk(9xd5(*z0bPktDf3L9mGhj0a

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。