苏丹总统被军方驱逐
经过数月的抗议后，苏丹总统奥马尔·巴希尔（Omar al-Bashir）被军方驱逐=#a)T5tng51l。75岁的巴希尔已经执政了30年O,R!5S!pQ#t*Uf.)Cpg。他因战争罪、反人类罪以及种族灭绝罪被国际刑事法庭通缉q)1t0SqSL~~~wfvL&r。
周四，苏丹国防部长在电视上发表全国讲话iUcnBls%qoTR!ES4qDO&。他说，军方首脑将成立一个组织，在未来两年内接管政府.w+W7%K%;6TXXf。他补充说，巴希尔现已被捕且处境安全(-&K7@j(z[2Q。
许多苏丹人喜忧参半

巴希尔倒台后，数万人涌上首都喀土穆街头^xHQdM38Y#Qx))2SG*。他们载歌载舞，欢呼庆祝4+qGSPhA8YDxc.YG。
一个叫法蒂玛的妇女带着孩子一起出门庆祝O1nHSPz9M&3a。她对美国之音说，抗议者不是政府口中的“老鼠”而是“雄狮”Nm^5G#[SqC。
自去年12月以来，一些苏丹人一直在抗议巴希尔政府=R&j.(p@Gt#.knhy*4T。他们指责该政府未能妥善处理经济问题kCw!)dC&[(tX4as。最近几个月，苏丹出现了燃料短缺和食品价格大幅上涨的情况.I([WxJV6q。
本周，随着抗议者在喀士穆的军队总部外举行静坐示威活动，这一压力逐渐增大P2Q%EF,PmF1D(zM,。周二，士兵保护抗议人群免受防暴警方的袭击iLk)m7CZT+Dc(。此举显示出军方并不支持巴希尔W^a@h2bg.A!&WPP)N2。
抗议者要求组建平民政府RZrsr[xKXwcFn;。他们表示，不会接受军队、安全武装或者巴希尔政府推举的领导人)SIrX~=ieE-5+J[f,7,。
哈佛大学的苏丹专家埃里克·里夫斯(Eric Reeves)对美国之音谈到现今的局势%SlTgQ3~4-jtL。他说，“此刻苏丹的未来依旧非常不明朗u-|~rq^&&t=2]%i。”
凯莉·吉恩·凯莉为您播报,-B|cc1J2qTv%YlK。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！