手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):福岛核电站移除反应堆的燃料

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
[WtXgh5+L=]9d-g.vTI

Jfh3sm~n&7u

福岛核电站移除熔化反应堆中的燃料
日本福岛核电站中心的运营商开始从2011年事故中融化的反应堆中移除燃料or^Ll0jjqO1^OAbxbdGm
周一,东京电力公司(TEPCO)称,从3号反应堆一个存放560多枚燃料棒(大部分用过)的冷冻池内成功移除第一批燃料棒)hEc%*PH!GEYJFQsoCD
这是东京电力公司首次从包含3号反应推的高度污染的建筑中移除燃料+fS|CJOK!2_c]6F。由于现场辐射值高,工人们在远离该建筑的操作室内遥控移除设备,-fz9dCnzkvX
2011年,地震和海啸导致该核电站的冷冻系统被关闭,福岛核电站的三座反应堆发生融毁,而3号反应堆是其中一个_ge|lIdaBcAN3G2。这是继1986年切尔诺贝利核事故后发生的最严重的核事故AO,%mpW7uk4=x37,。该事故迫使16万人逃离核电站附近的有毒区域,许多人再也没有回来xDTQyJUp.d^o

[M*8v.Tz4l-1|%_WA

福岛核电站移除熔化反应堆中的燃料.jpeg
那次事故并没有毁坏燃料装置WEX-x=fnY=。但是存放燃料装置的冷冻池位于地下18米的地方,而且没有完全密封uOA0vaXKs4yI+Eq@k。为避免再次发生大地震酿成大祸,这些燃料棒被移除至安全地带.tnEjJ~*z~6)%4Gf
当时,福岛核电站的4至6号反应堆没有运行,因此没有发生熔毁o|PY8s3=|rt0_fc0G。然而,4号反应堆在海啸过后的几天内因爆炸损坏Og)GjX[oFYCJz|Q。2014年12月,东京电力公司完成了4号反应堆储存池内所有核燃料的移除工作u-A|ayQOK7=k^J(MuZ]%
官员表示,目前3号反应堆的移除工作预计将于2021年3月完成Vhi8RyDKZP。在那之后,东京电力公司计划继续移除1号和2号反应堆储存池中的大约1000个核燃料装置e8B^LwctL9
这些移除工作完成后,东京电力公司将开启一项更大的工程——清除反应堆内熔化的燃料350kp0aaxlOf@8。这项工程的很多细节在很大程度上仍是未知的MDt6H(]+n#b(^^
2016年,日本政府估计福岛事故的总损失将达到1920亿美元,il].t]hEsfyc2J.!;(。包括彻底拆除核电站,清理受灾地区,并向受灾民众支付赔偿金suzw3s*8f~
布莱恩·林恩为您播报|zy([#Mr3_OjKwX@rx@9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

v.JM-salc)gv7z(DbRa@RT=cVsS(NTh]N;~Cl%CYdZdDfB-;df9l]^!

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。