手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本女性反抗高跟要求

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
c0a@=*mCITP!P=z]GZ(

xxTGk6@adWj.HOtuHr-|

Women across Japan are fed up with having to wear high-heeled shoes to work. One woman is so fed up that she started a movement to end the requirement for female employees to wear the shoes. The movement has the hashtag KuToo. This is a combination of the Japanese words "kutsu" (which means shoe) and "kutsuu" (which is the Japanese word for pain). The movement was started by Japanese actress Yumi Ishikawa. She tweeted about her belief that employers in Japan should not require female workers to wear high heels. Ms Ishikawa also launched an online petition. It asks Japan's Ministry of Health, Labor and Welfare to forbid employers from requiring women to wear certain types of shoes.

6)8azuttY-N*+

日本女性反抗高跟要求.jpg
Ishikawa's tweet is now spreading across other parts of Asia. Many women in China and South Korea have started their own campaigns against having to wear high heels. Ishikawa told TIME magazine: "I thought that if there are so many people who feel the same as me, why not start some sort of movement." Many women supported Ishikawa on social media. They complained about sore feet, bleeding heels, back pain and other health issues. A visually impaired woman in her 20s who has to wear high heels at work said it is difficult for her to keep her balance and not fall over. A recent survey found that over 70 per cent of women working in Tokyo wear high heels to work at least once a week.

hRlB!-l~TOub)VvpDd+B

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载!)s;M-P(p[()uR

^!#tw|s8lNAM~3

wMA;v%]!ZOf@4IqKC2Jbf(4H@;FcJJUgRH5.+rS_+_&4)o*Ac

重点单词   查看全部解释    
petition [pi'tiʃən]

想一想再看

n. 祈求,请愿书,诉状
vi. 请愿,祈求<

联想记忆
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 


关键字: 高跟 职场 日本

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。