手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本女性反抗高跟要求

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Jmqd0;M&aEpZzT

@IxT02brHM97huuaKNw

日本女性受够了必须穿高跟鞋上班J;eJ&kdJWQ]~。一名女性对此感到非常厌恶,所以她开始了一项运动,要求终止女性雇员必须穿高跟的要求Vyksfk!0~j~kp~p7O。该运动名为#KuToo,这一词是日语“kutsu”(鞋子)和“kutsuu”(日语疼痛)的结合zqQW,Dl,s*Uwy!o^^3sJ。该运动由日本女演员Yumi Ishikawa发起Gd%JN8(!.g。她在推特中写道,她认为日本公司不应该要求女性员工必须穿高跟鞋qJXMM3j%C,%sW。Ishikawa还发起了在线请愿活动,要求日本卫生劳动和福利部禁止公司要求女性穿着某种鞋子@E@aV3VN[yhyg@wHOm9!

L96t_C1~|(GEhf,yByh

Ishikawa的推文现在在亚洲其他地区传播dHmb25-(A)^DYy=K-0a。中国和韩国的很多女性已经开始了她们自己的反对强制穿高跟鞋的运动LD!VMj^M(d78MO,^kx3。Ishikawa告诉《时代》杂志:“我认为如果有这么多人和我想法一样,那么为什么不开展某些运动呢aY4OchpUoA+。”很多女性在社交媒体上支持Ishikawa5jk4c=8&k45&@r,6A10。她们抱怨穿高跟导致脚疼、脚后跟流血、脚背疼痛和其他健康问题R^soM#Ni-G#V。一名视力受损的20多岁女性表示她必须在公司穿高跟鞋,这让她很难保持平衡,还容易摔倒G.98[I],B&|B^bI@BNi4。一项近期调查发现在东京,超过70%的女性一周至少穿一次高跟去上班AJk=XVB@R-KGQ

&5Am*l7W8*sd*UYv3_X)m;xosYZb;.A_hh8ShOfZY
重点单词   查看全部解释    
petition [pi'tiʃən]

想一想再看

n. 祈求,请愿书,诉状
vi. 请愿,祈求<

联想记忆
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 


关键字: 高跟 职场 日本

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。