手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英雄父亲从野狗口中救下婴儿

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
BT-#&FF|oI

BTgq!Wq*!9FCqxfv)R

A father in Australia is being hailed as a hero after saving his baby son from the jaws of a wild dingo. The baby was dragged from his campervan on Australia's Fraser Island on Friday. His father awoke and heard his son's screams outside. He rushed to his son's aid and dragged his son from the dingo's jaws. He also fought off other animals in the pack. The 14-month-old baby boy was rushed to hospital and underwent surgery for a fractured skull and deep cuts to his neck and head. Doctors report he is now in a stable condition and is expected to make a full recovery. The father said: "Our son is doing well....We ask the media to please respect our family's privacy while we focus on our son's recovery."

EqUf=6wv(xza&Pi+C

英雄父亲从野狗口中救下婴儿.jpg
The recent attack on the infant boy is the third such incident this year. Fraser Island residents are worried that the attacks could threaten the island's heritage status. Long-term resident, Hannah Robinson, said many visitors did not realize they should not camp in unfenced areas with children under the age of 12. She said there was not enough education about how to be aware of the threat of the animals on the island. She added: "We have been calling for a visitors' center for years. This is one of the most-visited national parks and there is nobody around to give people information about what they can and cannot do. People who do the wrong thing are either naive or stupid."

~kFu|3VAd@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载W~q2Z&eJ8mB,[4JXJf

|H0G9&;QYze~

d5gLRm=%Zbu(5K6*aF(B6)&m0qJM(Q&VDATku*eQqnnj4

重点单词   查看全部解释    
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
skull [skʌl]

想一想再看

n. 头骨,骷髅头
vt. 击打头部

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
naive [nɑ'i:v]

想一想再看

adj. 天真的,幼稚的

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。