手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):反疫苗运动导致麻疹病例激增

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
EP_g#Ju&NWakM

2rVZnWP_RcGs9AcFxv

UNICEF has reported that measles cases worldwide have surged by 300% in the first three months of 2019. UNICEF's report came out on the same day that the USA's Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reported that confirmed measles cases in the U.S. are the highest they've been since the disease was declared eradicated in 2000. UNICEF reported that an estimated 169 million children worldwide have missed out on measles vaccines. It added that 110,000 people (mostly children) died from measles in 2017, up 22 per cent from the year before. UNICEF said: "The measles virus will always find unvaccinated children....We need to vaccinate every child, in rich and poor countries alike."

OEX@Y,[]q5b!S~

反疫苗运动导致麻疹病例激增.jpg
The CDC blamed the anti-vaxxer (anti-vaccination) movement for a drop in the number of parents vaccinating their children. The anti-vaccination movement began in France in 1763, when doctors believed vaccines were harmful. The anti-vaxxer message is now being widely spread across social media websites. Facebook has vowed to take down anti-vaxxer posts. The CDC blamed the anti-vaxxer movement for the rise in measles cases. It said: "A significant factor contributing to the outbreaks...is misinformation...about the safety of the measles vaccine. Some organizations are deliberately targeting...communities with inaccurate and misleading information about vaccines."

HhN0.dP@&7_

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载x.Fnjk2ykZlntYc

&eD1x2_4~2kC*%V]IXW1

wV^(AC&Fy!hw#3W[gv,^3W@QhApmQI8%vxH*#7#PzYCB9

重点单词   查看全部解释    
misleading [mis'li:diŋ]

想一想再看

adj. 令人误解的

 
eradicate [i'rædikeit]

想一想再看

v. 根除,扑减,根绝

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
measles ['mi:zlz]

想一想再看

n. 麻疹

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。