手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本迎新皇

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2.uZ0,!T0-&Izw.[9A.

Z0JmM&ibynF2

A Japanese emperor has abdicated for the first time in more than 200 years. Emperor Akihito stepped down from the Chrysanthemum Throne on April 30 after 30 years of being the Japanese monarch. He made way for his son Crown Prince Naruhito to become the new emperor. Akihito decided to step down because of his health. At the age of 85, he has been visibly slowing down for the past few years. He has also had a couple of health scares. He believes his son is now better able to carry out the duties of emperor. Emperor Akihito will be remembered for using a personal touch to bring his people together after many national disasters. He continually visited people after earthquakes, tsunami and other tragedies.

waVV3bP]!gb|0Mzs.

日本迎新皇.jpg
The new Emperor Naruhito became the 126th emperor to ascend the throne of the world's oldest monarchy. Naruhito, 59, spent two years studying at Oxford University. His wife, the new Empress Masako, studied at Harvard University and worked as a diplomat. A traditional ceremony took place as part of the historic handover. In the ceremony, Naruhito received a sacred sword, a jewel and official seals that date back thousands of years. The ceremony took place in the middle of a ten-day Japanese holiday. The traditional Golden Week holiday was extended to allow people to celebrate the new emperor. Millions of Japanese were glued to their TVs and smartphones watching the historic event.

P*4-wtFtpmfX@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载0y@8)j9%J5_,sVjofS8[

wky-d3%S#7KKakH

y._8W~4+Jl#rvrs!t~oHaVDrWZP7!bxQ*a|]3Vil716%2#

重点单词   查看全部解释    
ascend [ə'send]

想一想再看

v. 上升,攀登

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
abdicate ['æbdikeit]

想一想再看

vt. 正式放弃(权利或责任等),让位 vi. (国王)

联想记忆
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 剑,刀

 
chrysanthemum [kri'sænθəməm]

想一想再看

n. 菊,菊花

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
monarch ['mɔnək]

想一想再看

n. 帝王,统治者,元首/nn. 君王斑点蝶

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 


关键字: 日本 天皇

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。