手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本一大学不再聘用吸烟教师

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y3DR1xmM]#y

)@E_.SQ]S69J5W

A university in Japan has said it will no longer hire teachers who smoke. Nagasaki University said it wants to create a healthier environment for its workers and students. The university's president Shigeru Kono said: "Our job as a university is to look after our staff. We feel we have to discourage them from smoking." Many companies have also started not recruiting smokers. Mr Kono said there would be a ban on smoking anywhere in the university by teaching and other staff from August. In addition, staff and students will be banned from taking cigarettes and lighters into any areas of the university from April 2020. Approximately eight per cent of the university's professors and teachers are smokers.

rkYpZ~^%n3k+JlcIs

日本一大学不再聘用吸烟教师.jpg
The no-smoking policy taken by Nagasaki University is part of a growing trend in Japan to ban smoking in public spaces. There are currently bans in many public places, including restaurants and bars, in the lead-up to the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. There are many areas of Tokyo and Kyoto in which people cannot smoke on the streets. The number of people in Japan who smoke is on the decline. In 1966, 49 per cent of adults smoked, including 84 per cent of men. Last year, 18 per cent of adults smoked, including 28 per cent of men. One company in Japan is trying to get its staff to quit smoking by offering extra days off to employees who did not smoke. Several staff soon quit the habit.

lXi]E74=yl

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载W6&SALEi]5brHYS;cYYU

^reEGTRjZK2LQtL3(#m)

Kj|FxVIem)nD]dI3U2Wi!Cn)lp,AzOn6zB!2;SJVA8cAexn++Ibj..O

重点单词   查看全部解释    
discourage [dis'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 使气馁,阻碍

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 


关键字: 日本 禁烟 高校

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。