手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):小小纽扣,威力无穷

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
3&-+q+t&d3c8s[

+)7u=Rr8e.

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

#xYTiGhL9yh[qr

On this program, we explore the meaning of everyday expressions in the English language. Today, we talk about a common object that appears in many expressions – buttons!

;NouqD+tO_7AgnU_

When we pronounce this word, we often swallow the "t's" and pronounce, "buttons."

3lC.~sH^7M~(+vG

Buttons are found on all sorts of clothing. They are usually small and round and made of metal or plastic. They fasten, or connect, one piece of clothing to another. They make sure your clothes don't fall off. When speaking or writing in English, buttons can be just as useful.

R69q(GDe@1x|OuC1Fi

小小纽扣,威力无穷.jpg

nFkQVdxHZj2K

Some buttons can be beautiful and even have very fine details.

cIV^G0h1EFwlrXC+&#UC

But are they cute?

3s,mpA;iM%nPsG.9_hwy

To be cute as a button is an old saying. It means to be attractive or sweet, but in a small way.

Aq02s0FZ]1_mcDm2N

Babies are often described as cute as a button. Language experts don't know why. But they do say this expression dates back to the late 1860s.

kn4~Gw6LY[#R((W

But we do know more about two other button expressions: button-down and buttoned-up.

2nhJ]a])Ztg3_Hl!84S

Men or women often wear button-down shirts to the office. Button-down as an adjective means to be conservative or traditional. People described as buttoned-down stay close as possible to the normal way of dressing and behaving. They don't wear crazy clothing or do unusual things.

f[1#_%-b3VI0G

People and events can both be described as buttoned-down. We should note here that as an adjective you can either say "buttoned-down" or "button-down."

%hrn+McAlD^0^[

However, the adjective buttoned-up is a little different.

K!3[odCFhji2ax]E_J9

If someone is buttoned-up, he or she seems very business-like. In personal relationships, a buttoned-up person is cold and standoffish, meaning they physically and emotionally keep away from others. Buttoned-up people are not warm or friendly. And they do not share their inner thoughts and feelings with others.

&whhA%ZMt*

Using buttoned-up as an adjective always uses "buttoned." In the expression button up, "button" is a verb. It means to stop talking.

ou0&!vH)*z.q)r

There are many other ways "button" is used as a verb. When you fasten a button, you can also just say button a button. So, you can say to a friend, "Hey, your top button is unbuttoned. You should button it."

HikGm6S(pA8=YT86pjY6

When button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button. So, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.

+fh)RKb]D%1)xMy%G=3

Now, let's say you find yourself buttonholed in a conversation at a party. The person just keeps talking and talking and talking! Finally, you can't take it any longer. You tell the person to button it! This is a direct, but unacceptable way of saying, "Stop talking!"

@(zzBAsqaYV9q2H*3Ekv

Button your lip is another equally rude but effective way to stop a person who talks too much.

qDnb]R#md@+H5U#h%

Keep in mind these expressions should only be used in extreme situations with difficult people.

J~hX@*D_UG[Npi_FV-

Another kind of difficult person is someone who pushes your buttons.

jvg3bjzV#(b[xVt#E2n

To push someone's buttons means to know exactly how to get that person angry or upset. People who like to push other people's buttons usually do it for selfish reasons. First they find a person's weak point. Then they use it to upset them.

;*5g8iY]sJT9[Z2

Button-pushers are very dislikable. People who push the panic button are not as disliked as button-pushers. However, they can be tiring to others. In a crisis, it is important to remain calm. Pushing the panic button can make an already tense situation worse.

mSPSDTpPW|H]4,r0

However, to have your finger on the button is a serious expression, especially when you are president of the United States. It means you have the ability to launch a nuclear attack.

o;RlS!]z*W^-7vc

In a U.S. presidential election campaign, voters are sometimes asked the question, "Do you really want that person to have their finger on the button?" That is a way of saying the candidate cannot be trusted.

zQJarZod7oU3_N]

Speaking of politics, in political discussions there are many hot button issues.

H2lsk!#s5ZawN

These days in the United States, illegal immigration is a hot button issue. A hot button issue is one that causes people to react with strong emotion. Many people cannot talk about it without getting worked up. Such issues can often lead to arguments.

nyqz!#=tyxr7d%4LHKL

Now, let's hear how to use some of these button expressions in a short dialogue.

^hN0@^j+]+M[*

A: Did you have fun at the party last night?

OuFfR-%lHV6tSV2E

B: Oh, it was ... okay. Most of the people I talked to were buttoned-down political types. All they wanted to talk about were the hot-button issues from the election campaign.

F]vw5nY;Z~

A: Two of them tried to buttonhole me into a political conversation. But I avoided getting involved.

s(2@cgVQPgJV1y=r6mR

B: How did you do that?

+D(6o~5dsgcae3

A: I brought up some other heated issues, ones that I knew would push their buttons. When they began arguing, I was able to slip away.

5m8af8#3*P)8

B: Good for you. I got buttonholed with a few people for an hour.

NG.,-O^76p

A: How did you finally get away from them?

o1NmyAL9C]O

B: I pushed the panic button. I yelled, "Look! A rat!!" Everyone shouted and ran away.

Emk].#9OyQM_@

A: You're terrible. I'll have to remember that one.

XX-yVWE0W0.J

And that brings us to the end of Words and Their Stories. But don't push the panic button! We'll be back next week.

Yqz!I)A.8JALw8MG

I'm Anna Matteo.

fZ6_]liJr[ocXy|k@e%DmtVz@]9j#%+[AaAkq;a

重点单词   查看全部解释    
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
unacceptable ['ʌnək'septəbl]

想一想再看

adj. 不能接受的,不受欢迎的

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
tiring ['taiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人疲倦的,麻烦的

 
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。