手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):糖果包装禁止使用卡通人物

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
,zN[,tcSd+a*8

Qu0]lv5IivR&dJ

Candy and chocolate manufacturers in the UK may have to stop using cartoon characters on their products. An alliance of health groups said many food companies use characters from Peppa Pig and Disney on their packaging. The companies use the characters to get children to buy chocolate and candies. The health groups said 51 per cent of products using cartoon characters were unhealthy for children. The products fell below the health requirements needed to advertise on TV during children's shows. The health groups said the products were very high in fat, sugar and salt. The groups are asking the government to ban the use of these characters to sell unhealthy products to children.

|_^+crm4h7y5DXgfpx0

英国或将禁止糖果包装上使用卡通人物.jpg
There are three groups trying to get a ban on cartoon characters on chocolate and candy. They are Action on Sugar, Action on Salt and the Children's Food Campaign. They looked at the nutrition content of 526 products that were aimed at children. The products' wrapping had colourful cartoon characters to appeal to children. The Peppa Pig Candy Bites were among the worst products. These contained 99 per cent sugar. Dr Kather Hashem, a nutritionist from the Action on Sugar group, said: "It's shocking that companies are exploiting the health of our children by using cartoon characters on their high-sugar food and drink products, particularly on chocolates and sweets, which are already hard to resist for children."

~.|Wp2!gfSN

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载dQ1P*Qm)ij0XWoraTS*

LQww~D!HX48jB

c)_OeC5liVsm1t]3FK29a[LRxqo!(AQNyQ^Tyusr&[[U

重点单词   查看全部解释    
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蚀涂层

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
cartoon [kɑ:'tu:n]

想一想再看

n. 动画片,漫画
vt. 为 ... 画漫画

联想记忆
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
advertise ['ædvətaiz]

想一想再看

v. 登广告,为 ... 做广告,宣传

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。