评论
打印
专家警告切萨皮克湾出现“死亡地带”
切萨皮克湾是美国最大的入海口。
对于热爱大自然的人来说，该海湾是他们的国家级宝藏。这片水域可能最出名的是蓝蟹和牡蛎。
多年来，切萨皮克湾地区受益于萨斯奎哈纳河上的科诺文戈大坝。当大坝在大约100年前建成时，它开始控制水力，为马里兰州北部提供电力。大坝还在沉积物到达这片水域前就将其拦截。
虽然这堤水坝仍在发电，但已不再助力切萨皮克湾。它已经“力不从心”。在厚重的堤坝后，堆积了1.81亿吨的黑色淤泥——自大坝开放之日起，它就开始拦截这些污染物。
现在有些人担心黑色淤泥可能对切萨皮克湾构成威胁。最近的暴雨表明，淤泥径流会沿着大坝的两侧移动，污染水源。无法就阻止淤泥污染切萨皮克的最佳途径达成一致，可以看出该地区有多脆弱。
1983年，美国政府启动了一项清理计划，结束了多年来无法控制的污染问题。随着蓝蟹和牡蛎数量的增加，清理工作被认为取得了巨大的成功。
但专家表示，暴雨导致该地区的径流污染物从四面八方涌入海湾。他们指出，这可能导致航道出现大面积的死亡地带。
科诺文戈大坝的运营者希望延长其运营许可证，并让大坝再运行46年。马里兰州许多环保人士表示，大坝背后的黑色淤泥只是海湾面临严重威胁的因素之一。如果一场大风暴使黑淤泥肆意涌入海湾，将会破坏该水域的生态系统。
“大坝背后的情况就像一颗……定时炸弹，”吉纳维芙·克罗克说道。她是清理切萨皮克联盟的成员，该组织致力于维护海湾的清洁。
张倩是马里兰大学环境科学中心研究员。他对径流问题表示赞成，但指出淤泥并不是海湾最大的威胁。
他认为，更令人担忧的是来自农场的化学物质污染。大部分的营养污染来自宾夕法尼亚州位于马里兰州北部的农场。营养污染沿着萨斯奎哈纳河流向切萨皮克海湾。
威廉·鲍尔是切萨皮克研究协会的科学家。他说，阻止污染物进入切萨皮克海湾的最好办法是“更严格地疏浚上游污染源”。
Deborah Klenotic是宾夕法尼亚州环境保护部门的发言人。她说，她所在的州正在努力实现减少污染的目标。她说，这些努力“从未如此强大”。
但这项工作可能还不够。科学家警告说，切萨皮克湾今年将有3公里的区域缺氧。这将使其成为近20年来最大的“死亡地带”之一。
苏珊·尚德为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
