手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):我们要全力以赴

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
f6(C0qG]y;a.OGC5T!ie

P(MTq[p=B1=79Kq8o4Hv

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

eY=CCg7[V4

On this program, we explore common expressions in American English.

JQf[GE^,F~5NruV

Today we talk about a part of our body that is usually very busy – our feet!

xj2AyZw[iM;0n1P*

Feet help us walk, run, dance, and jump. The words feet and foot are also used in everyday speech.

^XcqIb^pfzQKbl;un

For example, the English language has feet idioms that describe different kinds of people.

@4%SmxPvUQ2Hm&

To be under someone's feet means to be troublesome. In other words, you are standing too close to someone and are getting in their way. Some adults criticize children for being under foot.

zd#K,9~yYqJ1

我们要全力以赴.jpg

+oWWrHvN-2.PR

Speaking of children, if someone says their home will soon have the pitter-patter of tiny feet, it means the family is expecting a baby!

c-*xt2h-1q

Now, people who are active do not let grass grow under their feet. They are never in once place for very long.

y61;6p]u2OVI.pD1o

People who can think and take action at the same time are said to be able to think on their feet.

RplMdT=f[[f

Some people appear to have it all. They have money, a good education, good looks, a great family and a large circle of friends. You could say they have the world at their feet. This means whatever they want seems to be there for them.

KNmLLs]DW_8x

People who have both feet firmly on the ground are realistic and practical. They are not dreamy. You might say such a person is well grounded.

7X-834ZrorF;nU(

If you are a bad dancer, you might be accused of having two left feet. To dance well, it is better to have a right foot and a left foot.

)6YDrq6ThIw

Besides describing different people, feet expressions can be helpful when talking about jobs and careers.

Q%LWHG%JJJ]

Let me tell you about a man named Sam. He has worked at a government job for years. But now he is looking for a new career. He wants to do something he loves -- something exciting!

[w^d8Ur;Z6B8vG!N6dX

Sam loves skiing. He thinks that it would be fun to own a ski resort high in the mountains. But he knows nothing about operating a business. So, he decides to get his feet wet. In other words, he wants to get used to a new situation.

;pyF^i5v!=jSs6&A~

He joins an organization for resort owners and attends their conferences. He travels to ski areas all over the United States. This helps Sam get his foot in the door.

xFi(NOvuhAI

Having a foot in the door is a starting point, an opportunity. This expression comes from people selling things door-to-door. They would block the door with their foot so people couldn't close the door on them.

cGkK27@6CK2Viu!6%Hii

The more Sam learns about the ski business, the more excited he gets.

B8Q6C2n+Kj

All this information is a great start. But it isn't enough to make his dream a reality. He finally gets a firm foothold when he finds some mountain top property for sale in West Virginia. He gets a loan from a bank and buys the land! Getting a foothold is finding a starting point that makes further progress possible.

7DQ8Kzd3.e

Sam is so excited that he jumps in with both feet. If you start a new job or project with much energy, you can say you jumped in with both feet.

iJFnt4FM7;TX3cZq7p

Sam works hard with ski slope designers and engineers. At the end of each day, all of them are dead on their feet. They are so tired that they have trouble standing up. So, Sam and his team decide to put their feet up. They rest and take it easy.

cw4@DNhRPh^uzv)X

Finally, Sam faces opening day – the day he has been dreaming about.

_jr.g1XjdCJj@0vece

But the night before his business is to open, Sam gets cold feet. He is so nervous that he wants to call everything off. He's afraid that his resort will be a total failure. To get cold feet means to become afraid about something at the last minute.

ZvpvMbZ3GPZlI.MIf

But then, Sam takes a deep breath and calms down. He gets his feet back under him. He decides that his opening day will be wonderful!

ly~X,1G8wVjKu.|T

However, there is a problem.

I^bLr~rNpqf*F@

The ski lift is broken. This makes Sam really angry. He wants to know what went wrong. So, he holds the mechanic's feet to the fire. This expression means to make someone take responsibility for a mistake. Sam instructs the mechanic to fix the ski lift. But she drags her feet. This means she is slow to fix it. So, Sam fires her and hires another mechanic to fix the ski lift.

-J&_Js.|5jG

After it is fixed, Sam is able to land on his feet. To be back on your feet or to land on your feet is to recover from trouble.

iC9O2+ZNlG-(^k

Soon skiers are happily skiing down the slopes! It is a great success!

S~*~UxNN||

Sam's ski resort has been open for three seasons. And every year it is easier for Sam to find his feet in this new and exciting career. It is easier for him to get used to his new situation.

+1&Az6+HT-ByHW-C

Now, Sam's ski resort is popular with skiers and he has a successful new career.

~WQyCDfc[@Z*Ys~Z

To thank his friends and family who helped him during that difficult first year, he invites them to the resort for a weekend of skiing. And, of course, he footed the bill. This means he paid for everything!

gek0W+5dsM[n

And that is Words and Their Stories. Hopefully this story has given you a firm foothold on using feet and foot expressions.

B4!8BjLRwC

I'm Anna Matteo.

j.XXz8.Qs_nYkOxEcpeE7+Tn9+x%*Cc*cl!J7P25%8+ngj#8R

重点单词   查看全部解释    
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
mechanic [mi'kænik]

想一想再看

adj. 手工的
n. 技工,机修工

 
slope [sləup]

想一想再看

n. 倾斜,斜坡,斜面,斜线,斜率
vt. 使

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
realistic [riə'listik]

想一想再看

adj. 现实的,现实主义的

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
criticize ['kritisaiz]

想一想再看

vt. 批评,吹毛求疵,非难
vi. 批评

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。