手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国驻美国大使称白宫无能

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
_kHaG%;Pgqt-;NcN;;

*2+[Y9mo.=I6|

Relations between the UK and USA have soured after the leak of diplomatic cables from the UK's ambassador to the USA. The leaked memos were published in a British newspaper on Sunday. They contained highly negative and critical comments about President Trump's White House from Ambassador Kim Darroch. Mr Darroch wrote of the White House: "We don't really believe this administration is going to become substantially more normal; less dysfunctional; less unpredictable; less faction riven; less diplomatically clumsy and inept." He characterized Mr Trump's policy on Iran as "incoherent" and "chaotic". Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of "unforgivable treachery".

1Yso]!PKXr_O

英国驻美国大使称白宫无能.jpg
The United States and the UK are traditionally strong partners on the international stage. They each describe their friendship as a "special relationship". The UK needs to nurture this friendship following its leaving the European Union after Brexit. It needs a trade deal with America. The United Kingdom's Prime Minister Theresa May said she had "full faith" in Sir Kim as ambassador but did not agree with his comments. Her spokesman described the leak as being "absolutely unacceptable". Donald Trump retaliated to the comments, saying Sir Kim "has not served the UK well." On Twitter, he wrote: "I do not know the Ambassador, but he is not liked or well thought of within the US. We will no longer deal with him."

p^;B!wt*t66UC3Sy7b

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载jHv7q!)!co,j8uuu

M_s!5Y4XqTj6K81QI92

~(3X&4UO(W=+1nUn+DW,^yDu_,s88SouM);fog)=dY0#O

重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
faction ['fækʃən]

想一想再看

n. 内讧,小集团,派系斗争

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
chaotic [kei'ɔtik]

想一想再看

adj. 混乱的

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 养育,照顾,教育,滋养,营养品
vt.

 
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
leak [li:k]

想一想再看

n. 漏洞
v. 漏,渗

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆


关键字: 英国 美国 大使

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。