手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2019年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):研究发现摄入过多咖啡因会增加引发偏头痛的几率

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
ag9gtlPk,yq;r(x_*Q

^d&xLbE5].T%3LE

咖啡因的作用机制通过刺激中枢神经系统来实现OWC8-Hf6[MZTKRsEH。咖啡因被称为世界上消费最广泛的药物U(&m^6M|E6b=!;IxQb。但哈佛大学公布的一项新研究表明,14%的美国人饱受偏头痛困扰,如果你是其中之一,那你应该避免摄入太多咖啡因&0k+wP[e0sgeX=。那多少是太多呢?研究人员发现,时不时出现严重头痛症状的人,即大约每周出现1至3次头痛症状的患者,每天喝一或两种含咖啡因饮料似乎不会对偏头痛产生太大影响c|RyD30uBd)A~
但每天喝三种或更多含咖啡因饮料(比如咖啡)的人,更可能在当天出现偏头痛*Vrz*5_^tB!hXd=G^0。这项研究依赖于参与者自行报告的饮食情况,但并未详细说明参与者所喝的每种饮料含有多少咖啡因jEvHT()AQIcv]k。举例来说,大杯咖啡的咖啡因含量多于小杯茶的含量YVAI;SZm2i#Sp5.M。但该研究的作者称这是重要的第一步,有助于确定咖啡因消耗与患偏头痛之间的联系KgU@3Iw)kxIj

TCY0NjW(f^Ty2.pJ27)e

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

gq=X9qOeXl

U~0x%hD(@kFngz2nBFQ-

5v^fHc5xPa&Oyt^b^Q~]+62KE0h+!&RbsQfBDkbzK&pYt



关键字: CNN 讲解 咖啡因 偏头痛

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。