手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):农场有关的英语表达

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
i5fUELeyvzUxoJ

K*7.y7dNj+l

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

yDoXGw87mXlH

Today, we are down on the farm!

|!jqvMB+pH,;z%S~+xOO

Since the 16th century, the word "farm" has meant "land used for agricultural purposes." But a much older meaning is related to economics. The English word farm comes from the Latin word firma, which means an unchanging payment.

NDE)(2fiO+fZ%gn

Experts say the earliest meaning of "farm" was a yearly payment made on a loan or as a tax. Centuries ago, English farmers did not own their land. They made payments to the owner for the right to grow crops.

+s)#x6.;7qg7Ckl*%HQ

农场有关的英语表达.jpg

yb;[r@q*-;JnohGkh5

Okay, so the word "farm" has roots in economics. Therefore, it's no surprise to hear about someone buying a farm -- a farm. That is very different from someone who has bought the farm. When someone tells you that someone bought the farm, do not offer your congratulations. "Bought the farm" is a light-hearted way to say that a person has died.

ptM~,*dzGt~E~

Now, "buying the farm" is very different from betting the farm. When you bet the farm, you are willing to risk everything because you are confident in something. Used in conversation, it may sound like this: "Jack was out really late last night. I'm willing to bet the farm that today he will be late for work."

2egccH,a(B*1C

So, you can buy, own or bet a farm. You can also just farm, as in the verb. But today, the verb "farm" has come to mean something more than raising crops. To farm something out means to give work or duties to someone else to finish.

(Kmt*ZGKJ8-Sgv9JLmW

This "farming" action is quite different from planting and raising crops. To do that, farmers plant seeds. You could say that seeds start the growth process. In business, seed money is the financing you need to launch a project or company.

BB7)hHXTW;K+9nJU~=e

Now, sometimes we call the act of raising crops "sowing crops." To sow means to plant seeds in the ground. The verb "sow" also means to set in motion or to cause something to exist -- especially things such as fear, doubt or suspicion.

|_S(vPFfve)oWqTr

We use the word "sow" in two common idioms.

z-tY@|xZqoz1rS]Rf1s

Let's say you have a friend who shows a lack of common sense and does stupid, crazy things. You might defend their behavior by saying: "Oh, he doesn't mean any harm. He's just sowing his wild oats." When someone "sows their wild oats" they act foolishly and make bad decisions when they are young.

H;SL5Pw%A3#En

Many people learn from their wild mistakes of youth -- some the hard way. They might have to reap what they sow. This expression means that we all must deal with the results of our actions. Young and old alike might one day have to reap what they sow.

3NWe0(@y0q;agw

However, if your friend continues to act foolishly, you could plant a seed of caution in him. To plant a seed in someone is to influence another person's thinking or behavior. And as we just heard, you can plant a seed of something. Americans often use the expression to plant a seed of doubt.

a(ebFe(9Rqxgq52THO~Q

If that "seed" -- whether of doubt, caution or some other idea -- takes root, it begins to develop into something bigger. If it dies on the vine, it doesn't grow into anything worth keeping -- just something else to clean up.

SZ-sQiHYmgtXHThd&f

We can also say that a plant, person or idea has gone to seed. To go to seed is to "worsen in condition because of lack of care." This expression is based on the actual meaning of plants that "go to seed." They stop producing flowers and start producing seeds.

eV[MY#OvqBAbhN2g8

Now, let's hear these common farming expressions used in a casual conversation about work.

1uU~u!4_Da4O^

Two friends on their way to work stop for coffee and to "talk shop" -- they talk about work.

=IzqDPVpooSy

I want to stop for coffee before heading into work. Do you have time?

wLea)~EhjET*

Sure. Actually, I want to hear about your new start-up. So, how is your new product launch going?

,-jzmChm4V#41IAoftrv

It's going better now. But I ran into a rough patch a few weeks ago.

LGzsKLczXz.vq_0v

What happened?

#YBY;DIou1PD

Well, a man who worked for me was trying to steal my customers. After every meeting with a customer, he would pull them aside and try to plant seeds of doubt about whether my business was the right fit for them.

(Dp^Hx_7)rXQ%

Wow, that's awful. What did you do?

Sjthu4dh6pjN;axp

I fired him.

W;2xc0uE3SQQ%JB;x#cb

It's a good thing his attempts to hurt your business didn't take root.

fO.dJ~8v*uVv%h9bIz

Actually, in the end, it only hurt him. Word got around and now people don't trust him. So, he hasn't been able to find another job. I saw him the other day and he looks awful. He has really gone to seed.

#X4L(^y_U;(!D[!D[K*u

You know what they say: "You reap what you sow." If you do bad things, you will sooner or later have to deal the results.

aZa2tsY=JMJ!

That is so true. But now, I have another problem -- money. I used up all the seed money I had saved for the project.

H&fM^%rplX2

I know you pretty well. I'll bet the farm that you will not let your business die on the vine.

Kb]o1QCxazzF2^lpO

No way. I have already found another investor. And I started farming out the art work to some university students. That will save me a lot of money.

u[w^~jYRQcLK)

Well, it sounds like you're really busy, but happy.

QkPWS-ho,xy555r

I love my work. You know, I was talking to an old college friend last night. We both sowed our wild oats when we were younger. Now, that we're older and, hopefully, wiser we are perfectly happy spending much of our time on work.

5U4(fc6J46|~q6

You know, I never did anything too crazy when I was younger. Maybe these restless feelings I have are my wild oats that I didn't sow. Maybe I'll quit my job and travel around Europe for a month!

FAXIRDxl#L

That sounds fun. But let me plant a seed of caution -- before you quit your job, save up a lot of money and have another job waiting for when you get back.

&VPj_Yi6l[YI0Zv

Well that doesn't sound like a crazy, wild time.

Qnkb3Chdb[Cv[

Exactly. You're not in your 20s any more.

;+K5bvmZlqJSd

Good point. Well, here's our coffee order.

BzhD7@B&_z+#|5)r_M;

This one's on me. If you're going to be traveling around Europe, you'd better start saving your money now.

GPnPki41B%(od

Cheers!

X4Wjkul]vIHZh_R_

Cheers!

nQ(7lgsktJ*

And that brings us to the end of Words and Their Stories. Hopefully some of these farm expressions will take root in your everyday English.

=)T+o.FmchZb+Cz

I'm Anna Matteo.

QfOu,2p~eU]2[.@]5~Y1VrlwFqjxHKOoC[

重点单词   查看全部解释    
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
worsen ['wə:sn]

想一想再看

v. (使)更坏,(使) 恶化

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收获,获得
vi. 收割

 
unchanging

想一想再看

adj. 不变的

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 
sow [sau]

想一想再看

v. 播种,散布
n. 母猪, 大母熊,

 
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,怀疑

联想记忆
investor [in'vestə]

想一想再看

n. 投资者

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。