手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):埃及首次开放最古老的金字塔

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5KK(-_Q6WgtW!

603k!-|TOV@=wb

Egypt has opened two of its oldest pyramids. The pyramids are in Dahshur, about 40 kilometers south of the Egyptian capital city Cairo. They are now open to the public for the first time since 1965. Hundreds of people gathered outside the Bent Pyramid at a special opening ceremony on Saturday. The Bent Pyramid was built 4,600 years ago. It was built for the ancient Egyptian pharaoh Sneferu. It is 101 meters high. Builders used new techniques to build it and archaeologists say it was an important step in the development of pyramid building. Tourists can also enter an 18-metre high "side pyramid" next to the Bent Pyramid. This was built for King Sneferu's wife Hetepheres.

a.(RobxubG&I+

埃及首次开放最古老的金字塔.jpg
The two pyramids are part of the Memphis Necropolis, a UNESCO World Heritage Site. Egypt hopes the opening of the pyramids will boost the country's tourism industry. Egypt was a top tourist destination but tourist numbers fell after the 2011 uprising. Ancient sites in Egypt are on the bucket lists of many people around the world. At the Bent Pyramid, tourists will be able to go through a 79-meter narrow tunnel to reach two chambers deep inside. They will also be able to see ancient treasures found inside the pyramid. Egyptian archaeologists uncovered a collection of stone, clay and wooden sarcophagi - the coffins people were buried in. Some of the sarcophagi contained mummies.

Z5A*(_(o6e8x

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Ujfdk^KP0Bd!l

5W&*q-&gJHW

A[C&J@#zMljOmeO-y0MX#WKwTg*XZ+RtcH5eBkf.K!ll1MVb*m5|*+q

重点单词   查看全部解释    
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 装在桶里
vi.

 
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
bent [bent]

想一想再看

bend的过去式和过去分词 adj. 下定决心的,弯曲的

联想记忆
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

联想记忆
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 无覆盖物的;未保险的;无盖的 v. 脱帽致敬;

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。