手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):展现你的团队精神吧!

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
WW&nnIPu7&d68_7Af

;xXkC75CJSPil

From VOA Learning English, this is Words and Their Stories! On this program, we talk about origins and usage of common expressions in American English.

zfB1^(a61Lc

Today we explore the word "spirit." Spirit is one of those words that has many different definitions. We will first talk about a simple definition with an interesting word origin.

=PE*pYqO;Mf9GBO;

Spirits are strong alcoholic drinks, such as vodka, gin, tequila and rum. Language experts say this expression first appeared in Europe hundreds of years ago. Back then, people explained the effects of strong alcohol as the work of an evil spirit -- the devil.

Vx)Be]Juqu^o,gp

Speaking of evil spirits, there are more complicated definitions of the word "spirit" that involve religion and the after-life.

YIB%ZrL+_GCnx3D;

展现你的团队精神吧.jpg

Ll7u#Eq%ZGZ,q

Spirit is part of a human that is not part of the physical body. Our spirit is connected to our thoughts and emotions. Meriam Webster's online dictionary defines it as "the force within a person that is believed to give the body life, energy, and power."

R(L;(kJ&hPH

So, religious or spiritual people may believe that the spirit remains alive after death. In this way, "spirit" is similar to the word "ghost."

wIxNbu1-@I7w

However, in a non-religious way, the human "spirit" is simply a non-physical energy in each person that makes us who we are. Again, Meriam Webster's online dictionary calls it the "inner quality or nature of a person." So, even people who don't believe in life-after-death, can believe in this type of spirit.

([FJf=0L;_~Q

Besides in religious ceremonies, how do we use this type of spirit in conversation?

h=syA9k(1#*I41Ckm^Ro

Well, if you can't physically be somewhere, you can still be there in spirit. Let's say you have been invited to a friend's birthday party, but are unable to go. You tell your friend, "I'm so sorry I'll miss the party. But I'll be there in spirit." This means that while you cannot go, you will still be thinking of that person as they celebrate.

Ss.eaUs,WYhfI!iN

Spirit can also mean your outlook on life. So, if you are happy about life, you can say you are in high spirits. And if you're not, you can say you are in low spirits.

TaYK)Vkaz)N

If you are in low spirits, it's important to do things to lift your spirit. For many people, listening to music, taking a long walk or hanging out with friends are great spirit-lifters!

[j@wcIZhiIyjdt

Sometimes, though, we simply don't feel like doing something. So, we may use tricks to get into the spirit. If I must go to a social event but don't want to, I may play music while I'm getting ready to get into the spirit. And if I finally agree to join an activity or do something that I don't want to do, someone may say to me, "That's the spirit!"

j^pJ.]]gy]

Now, the expression if the spirit moves you is a bit tricky. We use it in a situation where I say I will do something when I want to do it -- not when others think I should. Basically, it's up to me.

oCuF+&k3NQ

For example, let's say another person invites you to a birthday party (because you're a very popular person). The host asks you to bring a story about her and share it with everyone if the spirit moves you. She means that you can share a story if you really want to but you don't have to. Maybe the spirit will never move you and you share nothing.

%8xrt.msw]XYf,

Spirit can also mean a feeling of belonging to a group, like a sports team or a school. If a student is active at school and sets a good example for others, we say they show great school spirit.

KHN+G65~y6~Z=um)+Gi@

Another way to say this is with a French expression: esprit de corps. This means belonging to a group and having feelings of intense energy and loyalty for members of that group.

+Nq79UUSRW

"Esprit de corps" is a fancy way of saying team spirit. "Team spirit" is much more common and you can use it in any situation, whether formal or informal, fancy or not fancy.

Wa*QjCEj7lp[5fj7

"Spirit" can also mean to do something with high energy levels. Here are two examples:

d_ApPttM7))S%Yy@MDfB

"He performed the piano piece with spirit."

@TnIu,NV6%i6D

"She gave a spirited legal defense in the courtroom."

1aC|FTQ2U1h5ROV

There are two very common "spirit" expressions that describe people.

F_lvueC^FzCa

Free spirits think and act freely. They do not follow the usual rules of society. Free spirits do their own thing.

m.a[vsd)4@=N_B[KS

Free spirit or not, most people like being with kindred spirits. A kindred spirit is someone who understands and agrees with you on a very deep level. Kindred spirits share the same beliefs, dreams, goals and thoughts.

zL&uf6fXhLdsO_

Now let's hear some of these examples in a short story.

aGPQHMa9@Bfz+Zf;.

Veronica is a talented musician. She is also a free spirit. She has never owned a credit card, a car or a house. And she doesn't have a steady job. She often travels around the world singing at festivals and teaching English on the side.

^,ZBHx|1I;XxU&i

To save money, Veronica lives in a group house with other artists. She really likes living with such kindred spirits. They all understand that each artist needs time alone and time to practice their art.

%wYv0J@ya@h6OKZekEe

However, artistic types can also be emotional – happy one minute, angry or sad the next. Veronica isn't like that. She is usually in high spirits. And when her housemates are in low spirits, she does something to lift their spirits.

oxO64f^dpjm

A guaranteed spirit-lifter is a party with good food, lively music and interesting conversation. If the spirit moves them, her housemates can join in the fun. And they always do! Even the grumpiest housemate, Felton, gets into the spirit and has fun by the end of the night! Sometimes he even plays the piano for people. That's the spirit, Felton!

+B%f9]LX1CbZplB

And that's the end of this Words and Their Stories.

%%NJrM%nNC,6

On VOA's Learning English website, you can find many kindred spirits: other people who want to learn English.

5=Qr_@gXwLopkNj

I'm Anna Matteo.

3eHA4;wci&osJRNCtR9!19rPHC8qXO2|j7]N3P9UX

重点单词   查看全部解释    
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
courtroom ['kɔ:tru:m]

想一想再看

n. 法庭,审判室

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
talented ['tæləntid]

想一想再看

adj. 有才能的,有天赋的

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。