哈里·斯里尼瓦桑：阿曼达，今天看起来海边天气很棒Smn39KZB[+s9o&。

阿曼达·贝克尔：今天，这里恢复了往日的美丽9m%HSxw2A#q!&M%m。中午的时候，他们开始允许永久性居民和重要的商户主和一些工作人员回到这里来8Jofa5R2;.0m。而且这边海滩的天气也跟之前一样好了Su0D]![o#r8a9+X+f,1。除了还是会有猛浪之外，这里的一切都很棒ng)r*[p*1LTS|@c(K3。

哈里·斯里尼瓦桑：是的，从画面中能看到一些ttjECdhvtgw。暴风雨袭来期间，海平面水位有多高呢？能波及多远呢？我想你现在所站的位置，昨天还没有恢复现状吧？

阿曼达·贝克尔：没错DM,%A)an)V;。实际上，昨天下午在飓风袭来几小时后，我来到了这里，那时候，水势已经触及到了沙丘R~UGrXSV8_fJ6x=。基本上，整个海滩都受到了冲击NsH7=F]vv2TlXR。但现在已经开始恢复了，我会稍微转动一下镜头，你就能看到，海滩已经渐渐恢复了vxE]ZhJApBQ)H4^|Qd。基本上恢复到了暴风雨袭来之前2天的样子X9.PEvRdQu%A~i-。

哈里·斯里尼瓦桑：纳格斯海德和外滩群岛上的人受到了怎样的负面影响呢？

阿曼达·贝克尔：我本人只能够去往外滩群岛北部，因为纳格斯海德南部的路面依然处于封锁状态,ciyBU6rh9cdZpRDy。经过国家海滨公园，有另一座桥9+3Z8Sa_9]a4J0f!I。这里每次发生暴风雨的时候，都很难抵达哈特拉斯角，更是无法去往奥克拉科克岛BN,TWa*BAE-)b4@d#。而且，奥克拉科克岛更是上了新闻报道&-!-^_;v2dcJ%Od@o)+。弗里斯科等地区也是如此ruPmj~p2-9]。基本上到处都是沙土，这里是外滩群岛上很狭小的一部分，编号12的路上，两边都是一面是带小沙丘的海，另一面是湿地，声音很大3SV(LTjN&wdR2qzpgt。所以，不管什么时候下雨，都会水漫金山，会将沙土冲到那里HX6#|&0,!h[IkI。所以，还需要几天时间，南外滩群岛的居民才能往返进出9a+sXZY]wZh&。不过，北外滩群岛地区的人从今天开始已经能返巢了ygF=+LZ[x(。

哈里·斯里尼瓦桑：好的，我们都知道，有些人已经习惯住在海滨了f7ZXqo;zy[!cQG43ll)。所以，有没有人在得知疏散消息的时候并未撤离呢？

阿曼达·贝克尔：并没有T6^O.wu[%iZ1o。这里的疏散秩序井然XP#V5iL&uisylOT。海滩线上的大部分房屋都是租赁的，房东会把房子租给度假的游客-sg~;gdr7,K。游客是第一批撤离的,(rWDayIs1uXiWbDq%N。出于安全因素考虑，租赁公司不允许他们留在这里d%2b1fC8d3+c。所以他们就撤离了k)vun+XnoAF1L,rwMMJ。我是周二来到这里的，而2天后的周四才是风暴袭来的时候OUx%dF,gyb8S1D。所以我来的时候，这里还都很平静nw!LUh7V#6。很多商户和商店都关门了fSQZ6lAD6O。当地超市Publix也成了运输区域，许多一线记者和当地的永久性居民都说他们只能待在原地不动4%we_6fv0D@[5D8be]gi。其中很多人都有房子，只是不临海滩而已)(&-0nye]w。这些人有的平日就住在自己的房子里，有的会将自己的房子作为第二居所V#xO)M1.6@)0。所以，他们来到了自己的房子，但并未彻底离开该地区;kA(BS=qG@lQ。其中一个原因就是：只有通过几座桥才能抵达这里T%|74S[An~。而过去，每次这些桥封锁，市民们就会抱怨影响了他们对时间的估算，导致他们没法回到住所nZ07PirMD@。

哈里·斯里尼瓦桑：阿曼达，请问当地政府有做出怎样的回应吗？有出动紧急车辆吗？你到过的地方有没有获得辅助服务呢？

阿曼达·贝克尔：我到过的地方基本上没受到什么损害=Bxm,fHOkhzhoC[。外滩群岛南部面朝内陆的地区实际上遭受了较多的损害，因为那里的树木更多，劲风刮倒了很多树+d=|BV6Hqo)+。所以，今天能看到许多公用载重汽车RvX0@.8;HWiZbA4Nri。北卡州交通部也出动人手清理了这里的残骸FeD|)IDg*saP1Ft。也有人力负责检查电线、修复电线杆，有人砍掉倒塌的树nsil[-EP7=T。但海滨的房屋也受到了波及——实际上，我在风暴袭来吼的昨天和今天都有来看过海滩路面m]h!6UX=jhc7KmVK!。很多人关上了百叶窗U6x+qn*^++。除了栅栏等受到了损坏之后，房子还都安然无恙MN4E^^KFJFY~S%q-G]。

哈里·斯里尼瓦桑：好的，非常感谢阿曼达通过Face Time与我们连线并介绍纳格斯海德的情况KM!,F9mt+fmU@[YmV。

阿曼达·贝克尔：谢谢你*h9s|)2~f=n8R(Ty。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！