手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):智能手机数据或将拯救生命

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
IX)i%J(SFuIHpD

NF-,mnxDM.5d5Z5c_Sa

(lmwNH!As4|j]eK0

3qO!.g#yEpKU8]ir

智能手机数据拯救母亲婴儿生命
印度和乌干达的一个新项目旨在利用电子设备提供的信息帮助卫生工作者拯救母亲和婴儿的生命WSvQIF;3SF
这个1亿美元的项目由洛克菲勒基金会、世界卫生组织、联合国儿童基金会、世界银行和其他组织资助w.-+bAwm4DUEcGcl@m。官员们计划将该项目推广到10个国家^c(2mdAN)5O=。目标是到2030年防止600万妇女和儿童过早死亡f65NU!zEuygHJ

1)y!(khi9A,W

智能手机数据拯救母亲婴儿生命.jpeg
拉杰·沙阿(Raj Shah)是洛克菲勒基金会主席,该基金会负责领导该项目02gE(f0N@lsvC%&Oknu3。该基金会将提供1亿美元总资金中的6000万美元fY.OYj+KGN-u。沙阿说,这项计划是为卫生工作者提供低成本的工具,帮助他们收集需要的信息,救助那些面临风险最大的社区和家庭k3*I_u;L@&+OeI8YIz=
该项目将提供实时风险地图等工具,帮助卫生工作者接触到母亲和儿童dSIFA^y#L%V。工作人员还可以研究关于气候或社交媒体模式的非健康数据,以预测和应对当地疾病暴发或突发性卫生事件hq9tu*Z;D5zb~GpDQO
沙阿告诉路透社:“几年前,这些社区卫生工作者还没有真正的技术……如今,他们中绝大多数都配备了拥有数据和软件技术的智能手机,有了这些,我们可以帮助他们更好地工作[%P-@e%4XPy1sZNj。”
上周发表的一份联合国报告称,如今妇女和新生儿的存活率高于以往n2zX*90ki|]。但是,报告指出,全球每11秒就有一个婴儿或孕妇死亡6T=1s.Wb4oxU%^rK=)
撒哈拉以南非洲地区孕妇死亡率是富裕国家的近50倍yp0FRS@Z)6M;FNH。该报告还发现,撒哈拉以南非洲地区的婴儿在出生后第一个月的死亡率是其他富裕地区的10倍2yd+S6G0a9t+4o+VZ
乔纳森·埃文斯为您播报WM8eW!-Vu(

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

z&,EI%@=RAzEuRb]VnEW2YxUm~PrY|z;5TYA7fCiCR^|%CwVYTBGjK;G

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。