手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):孩子离家后父母更快乐

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
QmP.ARmf+IbW.kDOJI8#

dN_B!nSD!FqT

Many of us believe that having children is the key to happiness and a perfect family life. Naturally, this idealistic image is true for some, but researchers say that in reality, children make us happiest when they fly the nest - when they have grown up and left home. Researchers in Germany looked at data from a survey of 55,000 over 50-year-olds living in Europe. The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing. The researchers discovered that most parents were happier with life after their offspring had left home and started making their own way in life. Researchers say this could be because raising children creates financial worry, stress, fatigue and anxiety.

EO6mB~.bRt;_i

孩子独立后父母更快乐.jpg
The research was led by Christoph Becker at Heidelberg University. He concluded that a big reason for parents being happiest when their children leave home is that the tables are turned and the children provide more support to their parents. He said parents whose children no longer live with them suffer from fewer symptoms of depression and have a more positive outlook on life. Regarding the role reversal in providing support, Mr Becker said: "Children's roles as caregivers, providers of financial support or simply as a means of social contact might outweigh the negative aspects of parenthood." He added that maintaining family relationships may stave off loneliness in ageing parents.

KjA#HDhX6T

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载aWrGV,lW[]D*)I

BwtaeEb^jeZw8I^W

J~5@5BEUx,K5-DR|fPWj(AN[2K[k2h)S7&+_QHN%LBUN

重点单词   查看全部解释    
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
fatigue [fə'ti:g]

想一想再看

n. 疲乏,疲劳,累活
adj. 疲劳的

联想记忆
reversal [ri'və:səl]

想一想再看

n. 翻转,倒转,反转

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
idealistic [ai,diə'listik,-kəl]

想一想再看

adj. 唯心论的;唯心主义者的;理想主义的;空想家的

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆


关键字: 亲子关系 老龄

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。