评论
打印
毕业生的理想工作：帮助老鼠挽救生命
这里是VOA慢速英语健康生活报道。
人们在听到“老鼠”这个词时，可能会想到传播疾病的肮脏动物。
如果你是英语学习者，你可能还会将“老鼠”这个词和不好的表达联系起来。比如，称某人是“老鼠”是一种极大的侮辱，而“激烈竞争”形容的是毫无快乐可言且忙乱的生活。
因此，无论是在生活中还是在英语里，老鼠通常都不是受宠的动物。但非营利组织APOPO的老鼠训练员对这种动物的看法极为不同。他们认为老鼠是救星。
总部位于坦桑尼亚的APOPO组织会训练非洲巨鼠寻找地雷。拥有非凡嗅觉的非洲巨鼠极为擅长这份工作。APOPO组织将他们的动物团队称为“英雄老鼠”。
挽救生命
美国人艾莉·卡莱特是来自南卡罗来纳州查尔斯顿的APOPO训练员。这名研究员在与VOA进行讨论时，分享了她对老鼠的极高评价。她希望所有人都知道这些动物的作用有多大。
“每个人都应该知道，这些老鼠并不愚蠢。它们并不是可怕的动物。它们非常聪明，在经过训练后可以做一些不可思议的事情。”
多年以来，人类一直用金属探测设备来寻找地雷。但结果表明，老鼠能做得更好。而且使用老鼠的成本更低。卡莱特解释了搜寻过程的原理。
“老鼠在野外工作时，如果发现了地雷，它们就会用爪子挠地，这样我们就知道下面有地雷。我们会先在那个地方做个小标记，然后安全地移除并处理地雷。”
经过训练后，老鼠就可以在坦桑尼亚和全球其他国家的雷区工作。APOPO组织估计，全世界有1.1亿个战争遗留的隐藏爆炸物。这些爆炸物仍“活着”，也就是说它们仍能引爆。专家表示，这种地雷每年会致死或致伤5000人。
APOPO组织表示，他们训练的老鼠已经发现了超过10.7万颗地雷和未爆爆炸物，使近100万人得以生活在更安全的环境中。
与其它老鼠相比，非洲巨鼠的体型非常大。然而，它们的体重仍不足以导致爆炸物爆炸。卡莱特称赞了他们的工作所带来的影响。
“我认为就传播‘老鼠不只是有害生物’这一消息来说，APOPO组织的工作确实非常重要。老鼠是真的英雄，它们每天都在向我们证明，英雄这一称号它们当之无愧。”
卡莱特表示，她这一生都非常喜爱老鼠。她年轻时甚至养了只老鼠当宠物。
她在脸谱网上关注了APOPO组织很多年。在她大学最后那年，APOPO组织在社交媒体脸谱网上发布了一则招聘信息。她申请了那个职位并被录用。卡莱特说，该职位非常适合她。
以上是健康生活报道。我是安娜·马迪奥。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
