手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究结果表明职业足球选手更易死于痴呆症

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
=VA|dThEib

tn(K1g0g1hZaj5.-MHK

研究结果表明职业足球选手更易死于痴呆症
一项针对苏格兰原职业足球选手进行的研究发现,这些选手死于痴呆症的可能性要高于其他任何疾病zgId3%f*fXgRXY9
这项研究结果引起了人们对足球运动导致头部受伤风险的关注,美式英语中用soccer来表示足球)W-lcVjci.
格拉斯哥大学的研究人员将研究结果发表在《新英格兰期刊》上eLL5LQNEi-tka;ovmRML。他们将7676名苏格兰前职业男球员的死亡原因与23028名情况相似的普通人进行了对比C^.gXsSy%Y[LZ,65l。研究对象均出生在1900至1976年间s[gry42L9w@UX1NafU+。在18年的研究中,有1180名前运动员和3807名普通人死亡UBAx&!vDnlGSN
在70岁之前,退役足球运动员死于疾病的风险较低.KwYdjKQG9Kl.SRFR6+。然而,他们死于阿尔茨海默病或帕金森病等影响大脑疾病的几率比普通人高3.4倍1P0|avbiTv6=|qS.o。与其他研究对象相比,退役足球选手更可能收到痴呆症药物k@~r+lzt&NrQXlw|sDe
罗伯特·斯特恩博士是来自波士顿大学的科学家^K2B^inkEkt-=。他主要研究与运动相关的脑损伤.kuDV5z5=vm+J&B(lD。他指出,这项研究结果聚焦职业运动员P(di)Xz-On[VR。他说,研究结果可能不适用于为了快乐而运动的人,也不适用于大学tg运动员或女性cm5PFCb|6F0
斯特恩表示,父母“应该关注锻炼和孩子参加喜欢的运动所带来的健康益处NP~OlutIW]eGr^。”他补充说,父母还应该考虑头球——也就是用头部击球——所带来的风险5,(V^Y#@9uiky*b+3Hs。斯特恩的评论和这项研究一起发表在《新英格兰期刊》上3NHvBi@SC&
格雷格·克拉克是英国足球协会主席sTB2q10)a1ij|)qS7v。该组织为这项研究提供了支持tK%^a.2V7|[ibfhz85。克拉克说:“这个运动项目必须意识到,这只是我们认识的起始点,还有很多问题需要解答@hdmFu;xDw,Jy。”
英国足球协会的医疗咨询组并没有说必须改变足球运动的规则M%Pm9S7m(Pfc8X+jP。各级别足球官员可以将比赛暂停三分钟,以全面检查头部伤情TpU*OYeQWuTPyXtxa&。然而,有些专家认为,这一时间不够长(e0q6^ZBr*=]c。英国足球协会也在努力敦促全球足球立法机构,允许替换在比赛期间脑震荡的球员A9X^ZOW%A]X
前英国足球选手杰夫·阿瑟尔的家人正在领导一项行动,希望让人们更了解足球比赛中头部受伤所造成的长期影响.rF)D]0XSCbQRoc6=。阿瑟尔在2002年去世,享年59岁H^SE=p9Cr1k,1;x8I!T。人们认为他的死亡与反复用头顶沉重的皮球有关,ujInIxquok%R=^MHg
2017年,英国对少数患有痴呆症的运动员的大脑进行了研究,这一研究令人们开始关注反复撞击头部可能引发的伤害7U]g;R1ayDfQv1TA.D
乔纳森·埃文斯报道n)fhd;Y3H@LB=|GEDG)

+VR,+QDK,KkJeDcyk

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Mi**v5@6fwinv;nISunn|Ut8CC5S6[RbF_


关键字: VOA慢速 健康 足球 痴呆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。