手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):沙特受袭 油价飙升

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
C)G&j24n-BfFlyK6,~]

xNhaH9bd&H,A

Oil prices soared on Monday after the drone attacks on oil plants in Saudi Arabia. Prices saw their biggest rise in a decade. At one point, prices shot up by nearly 20 per cent. This is the biggest one-day rise since the 1990-91 Gulf War. Saudi Arabia's Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said the drone attack on Saudi Arabia's Abqaiq oil plant cut the kingdom's oil production in half. The attacks will cut the world's daily oil production by five per cent. The Bloomberg news agency said it could take weeks for Saudi to repair the damage. During this time, people could see higher gasoline prices at the pumps, especially in Asia. People may also have to pay higher prices for food and other goods.

i!tTQff_6U2nH&YcDD#y

沙特受袭 油价飙升.png
Yemen's Houthi group has claimed responsibility for the attacks in Saudi Arabia. The group said the attacks were because of Saudi Arabia's attacks on rebel groups in Yemen. Iran's President Hassan Rouhani supported the Houthi claim. He called the attack an act of self defense. He said: "Yemeni people are exercising their legitimate right of defense. The attack was a reciprocal response to years of Saudi aggression against Yemen." However, an Arab coalition says there is evidence that the weapons used to strike the Saudi oil plants were made by Iran. U.S. officials say satellite images suggest the attacks came from either Iraq or Iran and not Yemen. Iranian officials called the U.S. allegations "maximum lies".

)ZjnL|Wx2V_XSabQV.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载EMAFWTl^CBI)fVjR

Tc*~BgV;z[IEA!;98*

Ks73b1bod*!5-72gOa;,(J~2Prm*J,7*u*ka5U@

重点单词   查看全部解释    
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
gasoline ['gæsəli:n]

想一想再看

n. 汽油

 
bin [bin]

想一想再看

n. 箱柜,[计] DOS文件名, 二进制目标文件

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸
n. 翱

 


关键字: 油价 沙特阿拉伯

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。