手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明观看网络视频的儿童数量在4年内翻了一倍

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^ZzE^sRfQEC]s3R-

gt9H2GTga_n

研究表明观看网络视频的儿童数量在4年内翻了一倍
一项新研究发现,过去四年来,每天观看网络视频的美国年轻人数量翻了一倍还多qlf%j=!k75L
这项调查结果来自一项对约1700名8至18岁年轻人进行的调查R.jyD;Ij]7ddE&。美国非营利组织常识媒体在本周发表了这项研究结果2r)r~q~~ecNx3cf。该组织主要研究青少年的科技活动并为家长提供指导nOHX%&Krru^s
56%的8至12岁受访者表示,他们每天都观看网络视频*UkN)oe&kO)64Ob4]leJ。而在13至18岁这一年龄段,每天观看网络视频的比例上升到69%dN&RJWACK^=#n73P^NPN。常识媒体组织在2015年进行的一项调查发现,24%的8至12岁儿童及34%的13至18岁少年每天都浏览网络视频OAp5.F[@iqP[c;%C
这项研究发现,美国年轻人每天总体屏幕时间较4年前变化不大.kAuf*CXp^.d~。平均来说,未满13岁的儿童每天的屏幕使用时间低于5个小时=0dOcF5C-9I0)e62H。青少年的屏幕使用时间为7个半小时左右m.#o,hW;u;I+qK%J.。这不包括年轻人使用电子设备做功课、读书或听音乐等花费的时间qYX^FO74w.vXKRFq8z6
常识媒体组织的研究主任迈克尔·罗布对美联社表示,屏幕时间对美国青少年来说“就像他们呼吸的空气”eP2*tBZ9*0Ny7o=*.KVq
研究结果表明,年轻人的行为在不断变化,他们已经从传统电视转向用手机和其他个人设备浏览流媒体视频CMf0^^9=cL)RI,GD]--w
只有约三分之一的受访者表示他们“非常”喜欢看传统电视节目LTdrLkG*9e。四年前,这一比例接近50%.~ys|lDcs7L。约半数13岁以下儿童表示,他们“很”喜欢看传统电视,而在2015年的调查中,这一比例为61%M]t0+bBAGwCyE)H)
谷歌旗下的优兔网是青少年收看网络视频的首选,该网站甚至也是13岁以下儿童最常使用的平台(8ZDuj6^Z]QBG。四分之三的13岁以下儿童表示,尽管有年龄限制,他们依然会使用该网站dRo,OU6]R]B[(;。只有23%的13岁以下儿童表示,他们会浏览儿童版优兔,这是优兔为这一年龄层专门开发的服务=E_C&Uxqi!jb7Gz。在使用儿童版优兔的受访者中,大多数表示他们更喜欢常规优兔网N7UQoD=#hrD4
罗布表示,年轻人经常浏览优兔网使家长在寻找方法限制孩子的观看内容上“面临很大压力”SFDIDKqC7Y[Z
优兔网在回应这项调查时表示,公司正在反思其应对儿童及家庭受众的方式3d13@74!RmGu-^fB
优兔网发言人法沙德·沙德鲁重申了公司的年龄限制条款:“优兔网不适合13岁以下儿童浏览”uletseNmYqb1!,u5。优兔网表示,儿童版优兔及其限制方式旨在限制13岁以下儿童浏览网站,MGbAtJB9by4rQV
但是专家认为,对大多数儿童来说,浏览他们想看的视频非常容易,无论是在优兔网上还是使用其他流媒体服务@(p=zm4_2mk9&Eh
萨拉·多莫夫是美国中密歇根大学的教授,她主要研究科技对青少年和家庭产生的影响J~g4sJws^XY!1d0K4。她对美联社表示,家长通常没有时间或能力去有效地限制孩子的浏览内容ULWI-;B54t38zj
多莫夫表示,她认为许多家长能采取更多措施来追踪孩子的屏幕使用时间l+~1~l2VoYYn;pvH。但她同时指出,优兔网等平台推出的年龄限制服务需要提升s+hb.-#eFD5-TDb。多莫夫说:“除非一直盯着孩子,否则有些事情真的很难去阻止oUE4jA6a!47Q!^.jS7(B。”
布莱恩·林恩报道YGGm#gA+WV_CQ

%cn32=HbhNk

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8AGGT~i3z1MEQJKwHts1Cmt4F8s9,n*we~vH3sT4![*d#;7@C

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。