手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):太阳能成为也门百姓的新能量来源

来源:可可英语 编辑:Emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
3bzjk^+dvB_;5EAnx
也门内战导致全国大范围断电yZ~F;DbK2R^)G
联合国估测,也门近9成的人口在2015年内战爆发后都经历了断电n_+Wuca,mgxq7Y4N7B
内战造成的严重断电让一些也门人购买太阳能设备,目的是自己发电&;qp0[q~WfmBD
易卜拉欣4年前发现了这个需求,然后开始出售太阳能电池板vfJIqH%G=bNU。人们对太阳能设备的需求依然在持续上升,这让更多人开始从事这个行当h~QKNN[_X!j
就连那些以前从事食品出售行业的人也转行从事太阳能相关的行业,因为需求很高,易卜拉欣在接受路透社采访时如是说道Ez~|_=r9F[z4V=,。易卜拉欣在首都萨那经营这一家店,这家店出售太阳能热水器和太阳能电池板,是从印度和中国进口的JS1~zQq3kh=;,eBDNiz
太阳能系统提供了解决方案,让那些苦于无法满足个人能源需求的人能够得到满足d!OTR5Ws1UfJtgp。也门农村地区的用电已经极度有限,哪怕内战没爆发之前也已经极度有限了&P^8&~6^=HoIZX6+FT
在很多地区,人们需要通过电来提供生活的主要必需品——水cYoFY.Vnt]McYi,^。人们通过水泵来将水泵到地表,用于饮用和农业Z])Uyeie]n
穆罕默德买了几个太阳能电池板来为自己在首都的家供电x;TJV,6A,!X。他在接受路透社采访时表示太阳能已经成为很多人的重要命脉SqEwICiMhaC_J。穆罕默德说,近来,电不只是用来照明的,电就是命根呀,他这样说道aXIy%=wEF9DLIBsl#
穆罕默德说,很多人用太阳能作为一种方式来帮助他们度过冲突Moxa~PX,Zf。但穆罕默德希望人们能一直用太阳能作为内战结束时候电的主要来源o&22uA&q&r^=%xDmZZ6
萨那是胡塞政府控制的,而2014年,胡塞政府驱逐了国际认可的总统哈迪rtdCa#f0Ju1*g3)LCW。沙特领导的联盟通过地面和空中活动来支持哈迪政府,哈迪逃亡到了沙特p4Xk(bYa]DgR^K^nVPD。伊朗支持胡塞叛军e*^25*]QpNHPRl)FwN

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

n8*=+x!h9wU+KIYLMDj_7~HX3xjz2[W9X5-l8rEGsujB9]Dj
重点单词   查看全部解释    
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
exile ['eksail]

想一想再看

n. 放逐,流放,被放逐者
vt. 放逐,流放

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
availability [ə.veilə'biliti]

想一想再看

n. 有效,有用,有益;可得到的人(或物)

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。