手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加沙小伙用"意念"平衡物体

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
UC*MPd#li#FQ%Od-|P_

j-&z99rpgle

加沙小伙用“意念”平衡物体
每当默罕默德·申巴里(Mohammed al-Shenbari)看到一个新物体,他就会立刻寻找它的“平衡点”.JPR^~SJOjGa.YtEmP=Z。换句话说,他试图让物体以一种似乎脱离地心引力的方式存在ZkU;qjntNk
这位24岁的巴勒斯坦艺术家称,他几乎可以让任何物体保持平衡c[2,QUHk+5v_#。为了做到这一点,他需要用到其所说的“身神合一”w6us^x8685vrsZ=M08
在其位于加沙北部的家中,申巴里一张椅子单腿站立,并将一台电视斜放在一只可口可乐瓶上a70%NuXSZQBE3H)
他告诉美联社,“你只需要了解物体的支点,就可以做到”smCxuH#W)JRCSZ

wa]-p.]cphQ6.jx19

加沙小伙用意念平衡物体.jpg
申巴里还是一名体能和健身教练#^5Oyys7e,IT26Iwx^(^。他说,健康的生活方式帮助他慢慢形成了平衡物体所必需的“专注力”vP_keKW*pSQa
网络对申巴里的启迪十分重要lJbNQpLe,MkH,Ss*D。一年前,他发现了一个由韩国平衡艺术家Nam Seok Byun制作的YouTube视频i0BDn2gbq(@BK41。申巴里喜欢这位艺术家叠石头的方式QR2i&1^7H%Y)Riy)r。他用小而圆的鹅卵石来支撑每一层tP[J~gxJS;MSTipUBbU
为了模仿偶像,申巴里说他会花费数日研究基本的模型ii7;8XgFNIu|。现在,他只需要几分钟就能找到建造它们的方法lF-C+Da[7#K
加沙地带位于以色列和埃及之间0lZl|3De9Am&Q。自从哈马斯激进组织掌权以来,以色列12年来一直限制进出该地区的活动zecwsy_n[^!2W*%nb+
申巴里的技能让他在加沙成为受欢迎的表演者]eF-RT39=(ZXo-[。但是,在多年艰苦的生活条件下,他和许多年轻的加沙人一样,渴望逃离这个地区,寻找更好的机遇moNKfzrgce2zq-;i9。他的梦想是参加电视真人秀c~ce)94O^sIW4^2。他还希望去亚洲旅行来提高自己的技能vg8Xxj]yShtQzC0Mi
乔纳森·埃文斯为您播报!9u^Xgdm_h8+

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Da=gIf9|*qqDZ@Ns2)0asB;!J79)mu4;~df,&5lh9i;l7SX-ks9
重点单词   查看全部解释    
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
fulcrum ['fʌlkrəm]

想一想再看

n. 杠杆的支点,支点,[动物]转节

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
patriotic [.pætri'ɔtik]

想一想再看

adj. 爱国的

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆


关键字: VOA慢速 意念 平衡 加沙

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。