手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国航空公司二氧化碳排放超标

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
pstZSyaAv(o,7W[AMXg

+Pj,I^3==kHg=z3u)

An employee who works for British Airways (BA) has told newspapers about the company creating more CO2. The unnamed person is a whistleblower - someone who tells the truth about company secrets. The whistleblower said BA and many other airlines use "fuel-tankering" to save money. However, fuel-tankering is very bad for the environment. Scientists say it adds to global warming. Fuel-tankering is when airplanes store extra fuel to get to their destination and back. This means the airline saves money by paying for all the fuel in its home country instead of buying more expensive fuel at its destination. Scientists say fuel-tankering puts as much CO2 in the air each year as a large town.

v6J=B]s7QEJ

英国航空公司二氧化碳排放超标.jpg
A documentary about British Airways and fuel-tankering was shown on the BBC this week. In the documentary, the CEO of BA promised to look again at how it carries fuel. He said the airline uses the fuel-tankering method and said it was "maybe the wrong thing to do". The money saved by fuel-tankering for each flight is very small, but there is a big cost to the environment. A recent flight from London to Italy had three tons of extra fuel. The airline saved just $50 on the flight but an extra 600kg of CO2 was put into the atmosphere. Greenpeace said this was a "classic example of a company putting profit before planet". It said: "They'll happily pour extra fuel on the fire for a small boost to their profit margin."

cD=vBDhEycY|s

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载;L5_L5x0hLlV]&

vv5kFAq6v!|X(Nhx_

z82gzJwrxOZcCS[*~rq;^Z0KVCk85d~#nqFZLNN]|;QPv!6~

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
margin ['mɑ:dʒin]

想一想再看

n. 差额,利润,页边空白,边缘
vt. 使围

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
accuser [ə'kju:zə]

想一想再看

n. 原告;控告者;指责者

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。