手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):玻利维亚迎来新领导人

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
]xF8pccP;4*oY

%e1~JU,Bt,i9PBK^C

Bolivia has a new leader. She is opposition senator Jeanine Áñez, who has declared herself interim president following the resignation of former-president Evo Morales on Sunday. Ms Áñez said she was next in line to be president under Bolivia's constitution and vowed to hold elections as soon as possible. She said: "I assume the presidency immediately and will do everything necessary to pacify the country." Lawmakers endorsed Ms Áñez's appointment but senators from Mr Morales' socialist party boycotted the vote. Morales' allies branded Ms Áñez as, "a coup-mongering right-wing senator". Mr Morales condemned what he called a takeover as being the, "sneakiest, most nefarious coup in history".

eUhtNLeG)~mVB8

玻利维亚迎来新领导人.jpg
Mr Morales has fled to Mexico, saying he was in fear for his life had he stayed in Bolivia. He released a photo on Twitter of himself having to sleep on a concrete floor under a blanket at an undisclosed location before fleeing to Mexico by private jet to seek asylum. He said he had been forced to stand down but had done so willingly, "to ensure there would be no more bloodshed". Morales stepped down at the weekend following weeks of social turmoil and violent protests. Bolivians took to the streets over allegations of election fraud during a presidential election in October. He tweeted: "It pains me to leave Bolivia for political reasons, but I'll always be concerned. I'll return soon, with more strength and energy."

B*zc&[G%9PAKfl3QzW*

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载P1+!*H95sp=uUi]T

qz;&pY02fg]R5q%[hr

!YRiBf2[ti~f+u%+oM~^q|b[cw_#^PRO=7L!wk[4xm|g9L*W

重点单词   查看全部解释    
turmoil ['tə:mɔil]

想一想再看

n. 骚动,混乱

联想记忆
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
irate [ai'reit]

想一想再看

adj. 发怒的,生气的

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
interim ['intərim]

想一想再看

adj. 中间的,暂时的,临时的
n. 中间时

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
undisclosed

想一想再看

adj. 未泄露的;身分不明的;保持秘密的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。