手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):网上购物成瘾是一种精神疾病

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
cUC=gE3_-uOqqi

@Ht+ihG3WARE!U6,_Z7%

The advent of the Internet has brought with it the convenience of shopping at our leisure in the comfort of our own home. However, for many, the allure of shopping for bargains and treats can turn into an addiction. Experts believe there is a danger that online shopping can develop into a mental illness. Researchers from the Hannover Medical School in Germany have termed it "Buying Shopping Disorder" (BSD). The researchers say this condition should be recognized by the medical profession as an illness and should not simply be classed as one of various "impulse control" disorders. Psychotherapist Dr Astrid Müller said: "It really is time to...accumulate further knowledge about BSD on the Internet."

JK]IT.ohyk.=N

网上购物成瘾是一种精神疾病.jpg
Dr Müller and her colleagues conducted research on data from earlier studies on compulsive shopping. Their research focused on 122 patients who sought treatment for BSD. Dr Müller reported that about five per cent of the population may be suffering from BSD. She added that younger people are more prone to developing it and experienced greater levels of anxiety and depression. People with BSD readily exhibit negative behaviors. These include spending excessive amounts of money on things they don't need, hoarding and never using things they order, buying things for the sake of instant gratification, and ending up in debt. BSD can destroy marriages, relationships and mental health.

e^zgI[*3RI9PB*Vlbk^

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载6GsD~yqgk9waV(N#E+O

#F38WArVv=

q4LgiT9]ID~O.98ZHyK!4~q+OsLcAgNo](9mRygl~!yh;2F)[-3Lw

重点单词   查看全部解释    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
gratification [.grætifi'keiʃən]

想一想再看

n. 满足,喜悦

联想记忆
psychotherapist [.saikəu'θerəpist]

想一想再看

n. 精神治疗医师

 
exhibit [ig'zibit]

想一想再看

v. 陈列,展览,展示
n. 展品,展览

联想记忆
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 积聚,累加,堆积
vi. 累积

联想记忆
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮丧,萧条

联想记忆


关键字: 网购 精神疾病

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。