手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2020年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):电影《黑水》敲响化学危险的警钟

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
|SQDGnuppKdCoH

你损失了多少? 1901tLUc]~*@ZcaxV0%f9v]
一百九十头牛c)h2HDN6@K6bb~n
你告诉我这里没有问题吗?
经过一番犹豫,由马克·鲁法洛饰演的辛辛那提公司律师罗伯·比洛同意调查农夫威尔伯·坦南特的指控,
杜邦公司的化学废料被排放到他的土地旁边的小溪里,他的牛因此死去Gb&mn;T.7E
比洛特原本是被他的律师事务所雇佣来保护像杜邦这样的公司的,现在他转而反对这个公司巨头e)7T2|[3DuQ
PFOA是什么?
那是什么意思?
天啊,你这是在该死的审前盘问cgOnruLv]Xhe1e(.
菲尔,我需要坚持扩大发现sdzij0kf1mTu。起诉我吧iG0*%Biw&004o0id0DFn
起诉我YH3,X3lwweP+oCYZVaM^。已经起诉你Q0t(mDr@~kGn
比洛特证实PFOAS或人造化学物质会增加患癌症、肾病、甲状腺疾病和自身免疫性疾病的风险F1p~xV-3PjFt.
他从工厂员工的处境、公共记录和西弗吉尼亚帕克斯堡的流行病学研究中收集证据DL2Xib88yKyg
有人看过这个人被收集的证据吗?
故意疏忽?腐败吗?读它TXO|iOl,2;+5N
我们应该指控杜邦J|b~AX!e=+l
我们都应该r&BHdbl!8D。先生们,美国的商业比这更好tCyqvC+I3[T@qx
蒂姆·罗宾斯饰演比洛特法律团队塔夫脱的董事长兼执行合伙人汤姆·特普EsD~v%M&sZ;NH68+
企业文化倾向于自我保护,而汤姆是敢于反对这一点的人JrZ=%TD&JdO[Kf
《纽约时报》2016年的一篇文章称,律师比洛特成了杜邦最可怕的噩梦+SboDYb^E0z2eG
他的研究让全世界都意识到了像BFOAS这样的化学物质的危害N6mt273E+MRHCiX(bv1z
他们早就知道这些东西是坏的,比洛特说YLVjUak)QgDWC&XJ(iC
2017年,我们与杜邦公司达成了一项和解协议,当时大约有3500人提出索赔[1-9X@j0@T.HlU
还有更多的人仍然发现他们正在受到感染或者已经感染,因此患了癌症|%2^BioeUb_k.aXB2Y
全国各地还出现了更多的病例0CdtL|4KDolkk6
我们不应该都被当作实验的小白鼠7GEvVfGNzGYd;
马克·鲁法洛诠释了比洛特,并制作了电影《黑水》]s(tFi=ClG=K!g^&C]
他也是一位环保活动家,
倡导对BFOAS和PFAS这样的永久化学品进行监管,正如被人们戏称的那样;m6c@SMowZmcRO
我认为3M和杜邦将不得不,他们将不得不为他们所做的事情承担一些责任2aj|MFDI6k
他们故意把这个产品带到市场上,
知道它会导致癌症、出生缺陷和内分泌疾病[8h!Be5Gr&f+bLTxXq
他们还是继续了Yrc,oZD!oI
西弗吉尼亚简直就是天堂4z0khKzl8~
《黑水》并不是第一部关注PFAS污染水域的电影mUk(tRLUUq3
掩护斯坦纳,我有弗林特水给你oqM@9]q0-~je;#Oj[ur
在纪录片《华氏11/9》中,导演迈克尔·摩尔阐述了他所说的导致弗林特市等社区水污染的政策5L2yjN9++a~
我觉得讲故事是一种超越政治的方式,
让人们重新考虑一个基于人与人之间的接触的问题Bt1JlrTf8_t6
与此同时,罗伯•比洛与杜邦的斗争仍在继续;oNsQ~xh!^Bu-uo6b
虽然杜邦公司没有在知情的情况下使用危险化学品,
但它已经宣布将不再使用PFAS,专家称这种化学物质在环境和人体中都有残留GFH7~)Z=;Sp4unr

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

P;Y4fG(Q]@2f*dXuTlAAgw9(Vbj.DhPJ,MUe,@4U-m
重点单词   查看全部解释    
expedition [.ekspi'diʃən]

想一想再看

n. 远征,探险队,迅速

联想记忆
willful ['wilfəl]

想一想再看

adj. 任性的,故意的,有意的

联想记忆
sue [su:]

想一想再看

vt. 控告,起诉
vi. 请求,追求,起诉

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
creek [kri:k]

想一想再看

n. 小湾,小溪 Creek n. 克里克族,克里克人,

联想记忆
reconsider [.ri:kən'sidə]

想一想再看

v. 重新考虑,再斟酌

 
negligence ['neglidʒəns]

想一想再看

n. 疏忽,粗心大意

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
kidney ['kidni]

想一想再看

n. 肾,腰子,类型

 
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。