手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:对2020年弹劾的展望

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
AFfwNQFlBI;

rhY2|zMgFTX8wpB+P

哈里·斯里尼瓦桑:特派记者杰夫·格林菲尔德发回的有关2020年弹劾展望的更多报道N)aIvgvSqs[Y(E1;m。杰夫现在正在圣巴巴拉市zMzqL[y;O30IUXy^m%3R。好,我们开始步入正题t1t8((9&a6lXEMo。南希·佩洛西还是花了些功夫的2l.4vIY0|Kw!M4。她说她要等准备好之后再开始干=4N4_BbYMg1p。她说现在她已经准备好将材料递交给参议院了MN8N)7RlOwvL|!sI%。我们知道什么呢?是不是有什么我们不了解的事情促使她改变了想法呢?

_%zS&Qf%5|

杰夫·格林菲尔德:咋说呢,我们了解到,让她改变主意的是巨大的压力和威胁,因为参议院威胁说可能会一笔勾销D(gH!STFk)GJL9dS。但我觉得我们不知道的事情才是主导因素3Zuot~T=WAoll]Ya9。我们不太清楚弹劾会是什么样子]~=w1^_Kw2Y6。我们不知道是否会叫证人出席,如果麦康奈尔说不需要证人的话,还会不会有证人出席!%96e)Y0Lfy&ApLLx*。会有4个共和党参议员叛变说证人会来,也会提供一些文件d@)eO@Z1#D7Ik]Q。我们不知道参议院的投票结果是不是白宫可以行使一些关键潜在证人的行政特权,比如前国家安全顾问博尔顿或者幕僚长马尔瓦尼7G5g8jO-U+Flr。我们不知道如果参议员们试图凌驾于司法部长的判决之上,那会发生什么YFcNT~wz!g_*Y。毕竟司法部长要主持认可证人等问题ZvC^]G2.~Q+。有一系列事情是我们不知道在弹劾过程中会如何上演的JyW]@Bw-67UBFB

~Ua;yb-*Xbtx)A#e_W

哈里·斯里尼瓦桑:在面对参议员们可能变节的情况下,白宫及其盟友会怎样做呢?

;OOxnB4Dm8z5*0e^Ip

杰夫·格林菲尔德:他们做的第一件事儿就是我们本周已经了解到的那样xpwK6!3[TI_SoILZ9。众议院和参议院的共和党们受到了巨大的压力,因为要跟特朗普总统站在一边C.@+wX,CxA。犹他州的参议员麦克·李是个保守派,他反对伊拉克袭击后的那种简报,而特朗普总统的一个拥护者多布斯称这名参议员是“贝内迪克特·阿诺德”)8vfD=kl;a-G4N^MeKUf。所以,这是他们做的第一件事U;;7V|I9wG。施加大量的政治压力,你可以将政治压力施加在参议员身上,比如苏珊·科林斯、科里·加德纳E]d,&xj%IeqM!be|W)bZ。他们准备在摇摆州重新竞选,这是一个有趣的问题0XQ%Tf+7V_KN6IzD。第二件事,就像我提过的那样:可以试图行使行政特权,告诉约翰·博尔顿和马尔瓦尼你不能作证j3;JOZV#VxS&dh|](~。我们不知道博尔顿会不会蔑视白宫权威4UQYMhrR~!bJ1eGK。这几周会很有意思lmM;Uk%*C~YqHpth|9

w4]ZB~gl=9;Z7MtD[^

哈里·斯里尼瓦桑:那么现在已经到了这个节骨眼了,2020年1月也已经过了几周了dzB+hNDi!.@Kl6cjZw。爱荷华州和新罕布什尔都要开始投票了M(%rfrRIJN。似乎无论看向哪里,都有新的票选数据t!7%VnxeGfeoZzu]T。哇哦,这个人的票涨了2点,那个人涨了6点oWWdH5s(V]y。这个值得关注吗?

t8P#cC+qoBQ5*U=

杰夫·格林菲尔德:大家都说票选是政治类记者的可卡因I!7PM@+.|zfbY。毕竟每到这时候,头条都是“桑德斯崛起了!”这种K9&kha|+nD;QsTH!,6I6。你观察数据的时候会意识到爱荷华州的4名候选人差了5点,而只有40%的爱荷华民众表示已经下定决心了a*Oa%4p=!kG[7~8gX。我甚至还没有提有2个亿万富翁也参选了——斯太尔和彭博,他们都砸了不少钱Eh,aKRSrPY。斯太尔在南卡州和内华达获得了一些支持Vz1J4at8Ap)U&Z~N&;q。彭博斥资2亿美元,其中大多数钱都花在了至少一个月没有举行初选的几个州CI^M9DkA9,q%yqtBBXJ。所以,现在的形式完全没法分析,如果要弄明白的话,要从哪里着手呢?

bW%xR+vw.;~D(L1h

哈里·斯里尼瓦桑:如果有彭博这样的人一路打下去,会对早期几个州的重要性产生何种影响呢?

P1^9-bxv@BjCx*O0R

杰夫·格林菲尔德:有可能会彻底破坏对这几个早期州的大幅报道3yL)esC1q#(@sTvBcQ]。我肯定这些州的某些政客会担心丢掉饭碗,在中国人们会这么说Ph64IzF.c5[f。他们担心如果彭博和斯太尔说可以跳过这些早期州的话,那么太多的斥资会改变整个竞选运动的局势C5R^HScrG-Tgpbt。我想在未来数年中,这些州可能失去部分势力3PLkVO@a0!meSBRbGp;5

~KwcKu_5jE

哈里·斯里尼瓦桑:好的0wE47Vth5qkU]EvFnFP5。感谢杰夫·格林菲尔德从圣芭芭拉发回的报道%XkC)~!&^Z=hk.o|tF

AdVB.%vbh!

杰夫·格林菲尔德:客气啦TZVLj78GLW

T2w7(2gG4|8A0S^3W5G!

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

tGpN,fu~2gG;x!;WUC|Ums^E0Ydabj.6Z.~h|AEol,x.bI
重点单词   查看全部解释    
invoke [in'vəuk]

想一想再看

vt. 求助,用咒语召唤,请求,应用,引起 [计算机]

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
skip [skip]

想一想再看

v. 跳过,略过,遗漏
n. 跳跃,跳读

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
unsubstantiated ['ʌnsəb'stænʃieitid]

想一想再看

无确实根据[证据]的

联想记忆
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
swing [swiŋ]

想一想再看

n. 摇摆,改变,冲力
v. 摇摆,旋转,动摇

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。