手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:新模型旨在解决月球的形成之谜

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
5&NtN8HYSABQ

6NQYx7nRel;

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔v^fm&US_aq;joAYy
1969年7月20日,人类终于踏上了月球表面*KWzJP5J8]c]n。五十年后,一个巨大的谜团依旧存在:月球一开始到底是如何形成的?
数十年来,人们一直认为是45亿年前一颗火星大小的原行星撞击了地球m9_I-Ng*XH^;&mWlL。尘埃落定后,月球留了下来,它是由地球和其他物体的碎片形成的^n,u+4-2-8+i%fqX
问题是,随着科学家对月球进行了越来越精确的同位素测量,他们发现月球的构成与地球——而不是其他物体——几乎相同lq=05D-3pgYK@ov7n~
“我一直在宣传的一个问题是同位素危机qU2k@-CNa#。”在普渡大学研究行星撞击的杰伊·梅洛什说到(6R%eWn0YNqDd。现在,他说,《自然·地球科学》期刊上发表的一项新理论可能至少为解决同位素危机指明了出路,这一危机指月球的化学同位素与地球的如此接近!Je5peu1gP#
想法如下9wk_X0;u+b8。这篇文章的作者是一个日本科学家小组,他们写道,或许在太阳系早期,地球上到处都是岩浆海l^%Lp;T8H(b*。之后,当火星大小的物体撞进这些岩浆海时,他们的模型预测,有更多来自地球的物质以灼热蒸汽的形式被喷射到轨道上G*jcRtl4Od
“蒸汽温度高达数万度XbbRnj(I5S0uQ#BeRN。蒸汽的膨胀速度超过了地球的逃逸速度,然后以这种方式将物质注入地球周围的轨道Ua)-mGnIK]。”
这些物质迅速结合,没错,之后就形成了月球rO&Cl0VaS~#!bALMO。梅洛什说,这种想象情景仍有一些问题需要解答gP+qF*N2bbL3。不过,他说这是向前迈出的一步_RTv+#84B(*j1n%M]4#
“可以将其想成谋杀案之类的主要线索;03%W5=*Q,UIQu-。这可能是通往答案的真正线索,也可能是场骗局,现在我们还不清楚e3NQ]A)]YUEPXndU。”因此,当半个世纪前宇航员开始在月球上行走时,他们可能正在原始地球的遗迹上留下脚印fF0kB;[ASz73tQ
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学wk*nVWezxS6a。我是克里斯托弗·因塔利亚塔i^syrCS#AJj9,qbs;sYh

O=Ssc*u6~Lx6A

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

FlC!zHu6l@cIzr%xRys

!EdbK+W;,d#Ey

2__gsp)xA^Qll*#Q+5y6N*wxPz-4Vf]E&^Il[b

重点单词   查看全部解释    
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
velocity [vi'lɔsiti]

想一想再看

n. 速度,速率,迅速

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
precise [pri'sais]

想一想再看

adj. 精确的,准确的,严格的,恰好的

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
deception [di'sepʃən]

想一想再看

n. 骗局,诡计,欺诈

 
planetary ['plænitəri]

想一想再看

adj. 行星的,有轨道的

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。