手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):参观博物馆是否有助于提高学生的学业成绩?

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
k(uUw5lOl)tSQPusZ@

xuf7TfgSlR%N3srh

参观博物馆是否有助于提高学生的学业成绩?

~sxY@wN6sZE~f0eJoli

参观博物馆是美国许多儿童接受教育的一部分rz]pV6B!(=。美国博物馆联盟表示,博物馆每年接待来自学校团体的学生约5500万人次参观;eWpI8e3yjOB6R5HP1D

B]~0Vtb5Vs[BVng

许多美国学校系统最关心的是学生在必要的数学和自然科学的考试中表现良好s+KRPQ0wF5jCj=@!4。正因为如此,管理者和教师可能看不到与艺术相关的博物馆参观学习的价值%Bgy+l7;@V,mvqg|,^M8

U%K4K5%Ze,oCkH;

杰伊·格林由此入手8cCKvysdBp;+。他是阿肯色大学教育政策教授,他及其研究团队正在研究参加文化活动对学生教育的帮助w*!D%Kf#*K04G8)。国家艺术基金会对他们的部分研究提供支持f9grK~X.0[A

yX%08=e@o5j1sAE4k

格林告诉美国之音,他的团队想了解艺术博物馆之旅对学生的影响(u=khXX3o_^bC=。在这项研究中,他和他的团队调查了1.1万名学生.469idoKY6oX

7%0[Jn)(Z0

“……我们发现,参观艺术博物馆的学生更宽容、更能感同身受,还学到了很多关于他们所看到的艺术品的内容,并培养了更强的艺术批判性思维能力eeO3JJn~n1#L。”

W^%AP-HL0p)eJ[

格林解释说,参观艺术博物馆后,学生在宽容度和同情心方面平均提高了八个百分点PWwL_vO;D*b@y[*WO3]@。这只是在参观美术馆一次之后出现的结果,他称其为“中等效力”,但却“令人印象深刻”+sgh9Dh_6bH@H9U_X

.uKjzR5IIO^xDLH

梅丽莎·雷耶斯在阿肯色州本顿维尔的美国水晶桥艺术博物馆工作wK%e.V3Vp5M9VGA_X。该博物馆一直参与格林的研究w=CB7.jN9-G&N+xx。自2012年以来,已有近30万名学生前来参观博物馆w0a9yeVH[i;。它还把教学艺术家分派到当地的学校进行教学=He].Q,.)M9%0-x3s^

osUY,OlJYKy_0oz9T.s

雷耶斯说,她同意格林关于参观博物馆的作用的调查结果Z-k*szI[p!(。她补充说,对农村地区的学生、少数民族学生和那些特穷学校的学生来说,影响效果似乎最大WvnOv+Mu#eD

QwQe1CME4at

格林团队的研究人员还研究了去剧院观看现场演出对学生的影响nx2q~&AF~Vt0a].A。参与这项研究的研究对象数量较少,约有1500名学生,来自40所学校*Ivi&1NZN,J!Bc6)d。学生们年龄也偏大,他们都住在阿肯色州西北部P1&b~IE)Tw)06W

D46BSq1w[zo1Y

格林说,他的团队发现,观看现场表演的学生“在宽容度和同情心方面都有提高”

9xWBGt(dI)PatTlW1

另一组学生观看同一部剧作的电影版本B=EBJk5H#&.=_)0oF。格林说,他们没有体验到与那些去剧院观看现场表演的学生感受到的相同效果bQ[Ua~tHPCM。他说,观看现场表演的学生比观看电影版的学生更好地学习了故事和相关词汇b4nPF&)KuSwuO

Z7gxwh%nQ9ov^x#I(p

“因此,我们认为亲身经历的文化体验很特别,它与仅通过数字化模式学习相同故事存在不同之处jYOY(~uYAFE#3。”mPBxTY3eL_Y。”

WDAL0L-@&Q#Lw)@%m.O

格林的团队现在正在进行长期性研究,他们对学生实施为期数年的追踪LbqgBJ-7o#&SIne47hdt。他已经在参观过乔治亚州亚特兰大伍德拉夫艺术中心的学生中看到了一些可喜的结果O~Gt#U=Wz]nLhD4~y05

QX(2Il^8ab.&OzyX

“最令人惊讶的结果是,亚特兰大的学生进行多次丰富多彩的参观学习之后,我们看到他们的数学和阅读考试成绩都有所提高=X~i_#p0|S|L。我们认为,这还是与提高他们的学习动机有关C-id)-N~ie,VhY。”

sG*.pzvfhg

格林说,事实上他们在考试中表现很好,“表明学习动机是在学校取得好成绩的一个非常重要的部分q#smH9Fz]%J。”所有年龄段的学生都是如此CGy_.tacj6~1n=,.cW0

h%3*H])7cUem&e0

学生的在校行为也有所改善GB~4JlCA63oIIWA。格林认为,部分原因可能是由于他们在学校里做着一些有趣的事情7LUpQAp-vn+I142

OHeP)UD)1_lgaB

“因为如果学校不为那些处境不太好的孩子做这些事,那么这些孩子很可能根本无法接触到艺术F@K544F06#RNG9a。”

rmUf%L6]Y~62Mja4*

他说,这可能会给他们的未来带来不良的影响T%_qkhlQFeeGig4X

iCH_=x+(S0,0!qwCG

一些博物馆,如阿肯色州的水晶桥艺术博物馆,正在寻找为学校提供新项目的途径O@2RnaW8@qO[BhKl0]Gq

5M8@sd#=w-,k

梅利莎·雷耶斯表示,除了普通的艺术品参观外,博物馆还提供“STEM之旅”d&rrsJHwnF1。STEM代表许多学校都非常关注的科学、技术、工程和数学领域HRtSuABU6s。雷耶斯解释道,这些参观着眼于“艺术与科学、艺术与数学、艺术与建筑之间的联系m_xv%-W|8Io。”

gXa0TH4HfdGp-*Vx

她说:“这些经验使艺术和STEM两个类别的学习目标互补]*|nbCng.-JSp1。”

_B|1jpd4kK;j%J

安妮·鲍尔报道.6BbsuIXeDz

IUKhhNZw!mWV0x

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

K,z.)n=cyyzEqJAq#ZD&14j91Uy%A]RA=BV#
重点单词   查看全部解释    
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
exposure [iks'pəuʒə]

想一想再看

n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光

 
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
empathy ['empəθi]

想一想再看

n. 移情作用,共鸣,执着投入

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
tolerant ['tɔlərənt]

想一想再看

adj. 宽容的,容忍的

 
promising ['prɔmisiŋ]

想一想再看

adj. 有希望的,有前途的

 
endowment [in'daumənt]

想一想再看

n. 捐助(奖金), 天赋

 
complement ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 补足物,补语,余角
vt. 辅助

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。